Banner_AC_190x122_NANO_1.jpg

Garancija za merilnik ravni glukoze v krvi Accu-Chek

 

Hvala, ker ste se odločili za registracijo svojega merilnika Accu-Chek.

Pravno obvestilo

Zahvaljujemo se vam za obisk spletne strani podjetja Roche oziroma za pomenkovanje z nami po elektronski pošti.

V družbi Roche se zavedamo, da je varovanje zasebnosti obiskovalcev naše spletne strani zelo pomembno in da so podatki o vašem zdravju še posebej občutljivi. Zaradi tega smo sprejeli potrebne ukrepe za izpolnjevanje svetovnih zahtev za varovanje osebnih podatkov. Z vašimi osebnimi podatki ravnamo v skladu z direktivo družbe Roche o varovanju osebnih podatkov ter zakonodajo EU, Švice in drugimi veljavnimi domačimi zakoni, ki urejajo shranjevanje in obdelavo osebnih podatkov, dostop do njih in njihov prenos.

Na spletnih straneh družbe Roche, ki prikazujejo to politiko zasebnosti ("politika") in kjer vas prosimo za kakršne koli podatke o vas, se zbirajo, shranjujejo in varujejo vaši osebni podatki samo v skladu s to politiko ter veljavnimi zakoni, predpisi in uredbami. Ta politika se nanaša na vse osebne podatke (kot so opredeljeni spodaj), zbrane na spletnih virih in sporočilih družbe Roche (npr. spletne strani, elektronska pošta in druga spletna orodja), ki prikazujejo povezavo s to politiko. Ta politika se ne nanaša na osebne podatke, ki se zbirajo na "offline" virih in sporočilih, razen kadar so ti podatki usklajeni z osebnimi podatki, ki se zbirajo na spletnih straneh družbe Roche. Ta politika se prav tako ne nanaša na sprotne vire tretjih oseb, na katere se morda navezujejo spletne strani družbe Roche, saj pri družbi Roche ne nadzorujemo vsebine ali prakse varovanja podatkov iz teh virov.

Zbiramo zgolj tiste vaše osebne podatke, ki nam jih želite dati. Podatkov, iz katerih bi se dala ugotoviti vaša identiteta, ne pošiljamo tretjim osebam, da bi jih uporabile pri trženju, razen če od vas prejmemo izrecno dovoljenje, da to lahko storimo. Prosimo vas, da preberete to izjavo o varovanju zasebnosti in se tako podrobneje seznanite s tem, kako zbiramo, uporabljamo, pošiljamo in varujemo spletne podatke.

 

Zbrani podatki

Osebne podatke na spletu zbiramo pri Rocheu dva splošna načina:

  • Podatki, ki jih prejmemo

    • Osebni podatki: Naše spletne strani lahko obiščete, ne da bi ob tem navedli kakršne koli osebne podatke. Podatke, iz katerih se da ugotoviti vaša identiteta (na primer ime, naslov, telefonska številka, naslov vaše elektronske pošte ali drugi identifikacijski podatki), lahko zbiramo le, če se vi tako odločite in nam jih predložite. O vas lahko zbiramo tudi zdravstvene podatke, ki nam jih sporočite z odgovarjanjem na naša vprašanja ali ankete.

       

    • Zbirni podatki: V nekaterih primerih iz podatkov, ki nam jih sporočate, izločimo osebne identifikatorje in nato take podatke shranimo v agregatni (zbirni) obliki. Kombiniramo jih lahko z drugimi informacijami za oblikovanje anonimnih, zbirnih statističnih podatkov (npr. število obiskovalcev, izvorno ime domene ponudnika internetnih storitev), ki so nam v pomoč pri izboljšanju naših izdelkov in storitev.

     

  • Podatki, ki se zbirajo samodejno

    Določene vrste podatkov prejmemo samodejno, kadar koli nas obiščete na naših spletnih straneh, in v nekaterih elektronskih sporočilih, ki si jih izmenjujemo. Med to samodejno tehnologijo, ki jo uporabljamo, spadajo na primer prijave na strežnik/IP-naslovi, piškotki in spletne lučke.

     

    Prijave na strežnik/IP-naslovi. IP-naslov je število, ki vam ga dodeli računalnik, kadar koli obiščete splet. Vsakršna računalniška identifikacija na spletu se opravlja z IP-naslovi, ki računalnikom in strežnikom omogočajo prepoznavanje in medsebojno sporazumevanje. Družba Roche zbira IP-naslove zato, da vodi upravljanje sistema in da zbirne podatke sporoči podružnicam, poslovnim partnerjem in/ali prodajalcem, ko opravljajo analizo spletnih strani in preverjajo njihovo delovanje.

     

    Piškotki. Piškotek je podatek, ki se vam samodejno naloži na trdi disk računalnika, ko se prijavite na določene spletne strani. Prepozna samo vaš brskalnik na strežniku. Piškotki nam omogočajo shraniti podatke na strežniku, da nam olajšajo delo s spletom, da lahko izvajamo analizo spletnih strani in preverjamo njihovo delovanje. Večina brskalnikov je nastavljena tako, da sprejmejo piškotke, čeprav lahko brskalnik prenastavite tako, da zavrne vse piškotke ali da sporoči, kdaj je bil piškotek poslan. Vedite pa, da nekateri deli naših spletnih strani morda ne bodo pravilno delovali, če boste piškotke zavrnili.

     

    Spletne lučke. Pri nekaterih spletnih straneh ali elektronski pošti lahko v družbi Roche uporabljamo skupno internetno tehnologijo, imenovano "spletna lučka" (znana tudi kot "pasična" ali "čista GIF tehnologija"). Spletne lučke nam pomagajo pri analiziranju učinkovitosti spletnih strani, na primer s štetjem obiskovalcev strani ali tega, koliko obiskovalcev je kliknilo na ključne elemente strani.

     

    Podatkov, iz katerih se da ugotoviti vaša identiteta, spletne lučke, piškotki in druge tehnologije sledenja od vas ne prejmejo samodejno. Samo če nam take podatke sporočite prostovoljno, na primer ob registraciji ali pošiljanju elektronske pošte, lahko te tehnologije samodejnega sledenja uporabimo za pridobitev dodatnih podatkov o vaši uporabi spletne strani in/ali interaktivne elektronske pošte, da vam lahko bolj koristijo.

     

    Vaše nastavitve

    Na voljo imate več možnih nastavitev za uporabo naše spletne strani. Lahko se odločite, da sploh ne boste navedli nikakršnih podatkov, iz katerih bi bilo mogoče razbrati vašo identiteto, tako da jih ne vpišete v noben obrazec ali podatkovno polje na naših straneh in da ne uporabljate nobenih osebno določljivih storitev, ki so na voljo. Če se odločite, da boste navedli osebne podatke, jih imate pravico kadar koli pogledati in jih popraviti, ko se prijavljate v določeno aplikacijo. Na nekaterih straneh vas sprašujejo za dovoljenje v zvezi s posamezno uporabo vaših podatkov, ki jo lahko odobrite ali pa zavrnete. Če izberete posebne storitve ali sporočila, kot je na primer elektronski časopis, se boste imeli možnost kadar koli odjaviti, tako da boste sledili navodilom, ki jih vsako sporočilo vsebuje. Če bi radi odpovedali neko storitev ali prejemanje sporočil, se bomo potrudili, da bomo vaše podatke čim prej izločili, čeprav bomo pred obravnavo vašega zahtevka najbrž potrebovali dodatne informacije.

     

    Če bi torej radi preprečili, da bi vam piškotki anonimno sledili med brskanjem po naših straneh, lahko spremenite nastavitve brskalnika, tako da zavrne vse piškotke ali da prikaže, kdaj je bil piškotek poslan.

     

    Varnost

    Družba Roche uporablja previdnostne ukrepe, pravila in druge tehnološke in varnostne postopke za zaščito vaših osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, neustrezno uporabo, razkritjem, izgubo ali uničenjem. Za zagotovitev tajnosti vaših podatkov uporabljamo tudi industrijski standardni požarni zid in zaščito gesla. Vendar ste vsekakor vi dolžni zagotoviti, da je računalnik, ki ga uporabljate, ustrezno zavarovan in zaščiten pred zlobnim programom, kot so trojanski konji, računalniški virusi in črvi. Dobro veste, da brez ustreznih varnostnih ukrepov (npr. varna konfiguracija spletnega brskalnika, obnovljen protivirusni program, osebni požarni zid, izogibanje uporabe programov dvomljivega izvora) obstaja nevarnost, da se bodo podatki in gesla, ki jih uporabljate za zaščito dostopa do svojih podatkov, razkrili nepooblaščenim tretjim osebam.

     

    Uporaba podatkov

    Družba Roche, vključno s podružnicami, oddelki in skupinami po vsem svetu in/ali podjetji, ki jih najemamo za opravljanje storitev v našem imenu, uporabljamo tiste osebno določljive podatke, za katere ste se v skladu s svojimi zahtevami sami odločili, da nam jih sporočite. Skrbimo za nadzor nad temi podatki in smo odgovorni za njihovo uporabo. Nekatere od teh podatkov shranimo ali jih obdelamo na računalnikih, ki so v krajih pod drugo jurisdikcijo, na primer Združenih držav, kjer se zakonodaja o varovanju podatkov morda razlikuje od tiste v vaši državi. V teh primerih bomo zagotovili delovanje ustreznih varoval, ki bodo zahtevali od obdelovalca podatkov v omenjeni državi, da bo zagotovil tako varstvo podatkov, ki je enakovredno tistemu, ki velja v vaši državi.

     

    Podatki, ki se prav tako uporabljajo za različne kadrovske namene (vodenje uspešnosti, odločitve o zaposlovanju ali razvojni ukrepi), nam bodo v veliko pomoč pri razumevanju vaših potreb in hkrati napotek, kako lahko izboljšamo svoje izdelke in storitve. Pomagajo pa nam tudi, da sporočila o storitvah, ki vam jih pošiljamo, in o predstavitvah, ki bi vas utegnile zanimati, prilagodimo vaši osebni uporabi. Analiziramo lahko na primer spol ali starost uporabnikov, ki obiščejo spletne strani o določenem zdravilu ali bolezenskem stanju, to analizo pa interno uporabimo za zbirne podatke ali si jih izmenjamo z drugimi.

     

    Izmenjava in prenos podatkov

    V družbi Roche si izmanjavamo osebno določljive podatke o vas z različnimi zunanjimi podjetji ali zastopniki, ki poslujejo v našem imenu in opravljajo poslovne dejavnosti, kot so na primer posredovanje storitev uporabnikom, pošiljanje tržnih sporočil o naših izdelkih, storitvah in ponudbah ter tehnično vzdrževanje. Osebno določljive podatke si lahko izmenjavamo tudi z našimi podružnicami. Vsa ta podjetja in zastopniki morajo upoštevati pogoje, določene v naših načelih o politiki zasebnosti.

  •  

    Osebno določljive podatke lahko razkrijemo tudi za te namene:

    (a) v zvezi s prodajo, dodelitvijo dela ali drugim prenosom poslovanja v kraj, na katerega se ti podatki nanašajo;

    (b) kot odgovor na ustrezne zahtevke vladnih agencij ali kadar to zahtevajo veljavna zakonodaja, sodne odločbe ali vladne uredbe ali

    (c) kadar je to potrebno zaradi revizije v podjetju, preiskave ali kot odgovor na pritožbo oz. ogrožanje varnosti.

     

    Ni neposredne tržne uporabe za tretje osebe. Osebno določljivih podatkov, ki ste jih vpisovali na naših spletnih straneh, ne bomo prodajali ali jih drugače dajali tretjim osebam, da bi jih neposredno uporabile pri trženju, razen če smo vas prej o tem nedvoumno obvestili in pridobili vaše izrecno soglasje, da lahko vaše podatke izmenjavamo na ta način.

     

    Pošiljanje elektronske pošte prijateljem ali sodelavcem. Na nekaterih straneh podjetja Roche imate možnost poslati povezavo ali sporočilo prijatelju ali sodelavcu z napotilom na spletno stran podjetja Roche. Naslove elektronske pošte, ki ste jih morda poslali prijatelju, bomo uporabili za pošiljanje informacij prijatelju v vašem imenu. Družba Roche ali druge tretje osebe jih ne bodo zbirali ali uporabljali za druge namene.

     

    Povezave z drugimi spletnimi stranmi

    Na naših straneh lahko najdete povezave z mnogimi spletnimi stranmi, ki ponujajo koristne informacije za naše uporabnike. Ta izjava o zasebnosti se ne nanaša na te strani, zato vam priporočamo, da se za informacije o njihovem varovanju zasebnosti obrnete neposredno nanje.

     

    Izjava o zasebnosti za otroke

    Naše spletne strani so namenjene odraslim. Od oseb, za katere vemo, da so mlajše od 13 let, ne zbiramo osebno določljivih podatkov brez predhodnega preverljivega soglasja njihovega zakonitega zastopnika. Ta zakoniti zastopnik ima pravico, da si na svojo zahtevo ogleda podatke, ki jih je otrok sporočil, in/ali zahteva njihov izbris.

     

    Dodatne informacije na spletnih straneh

    Če spletna stran vsebuje posebne določbe o zasebnosti, ki se razlikujejo od tukaj navedenih, jih bomo objavili na strani, na kateri zbiramo osebno določljive podatke.

     

    Obvestilo uporabnikom poslovnih ali profesionalnih spletnih strani

    Če z družbo Roche sodelujete poslovno ali poklicno, lahko podatke, ki ste jih vpisali na naših straneh, tudi straneh, ki so namenjene posebej poslovnim in poklicnim uporabnikom, uporabljamo za izpolnjevanje vaših zahtev ter razvijanje poslovnega sodelovanja z vami in subjekti, ki jih zastopate. Te podatke lahko izmenjavamo tudi s tretjimi osebami, ki poslujejo v našem imenu.

     

    Spremembe izjave o zasebnosti

    Družba Roche občasno dopolnjuje svojo spletno izjavo o zasebnosti. Vsakršne spremembe te izjave bomo na tej strani nemudoma objavili. Nadaljnja uporaba naših strani po prejetju obvestila o spremembi izjave o zasebnosti bo pomenila, da soglašate z uporabo zadnjih vnesenih podatkov v skladu z dopolnjeno izjavo o zasebnosti podjetja Roche. Datum začetka veljavnosti te izjave o zasebnosti je 1. november 2005.

     

    Kako vzpostaviti stik z družbo ROCHE

    Če vas o varovanju osebnih podatkov še kar koli zanima ali če bi želeli, da vam spremenimo ali izbrišemo profil, vas prosimo, da nam pošljete (po pošti) obvestilo na ta naslov:

     

    Roche, farmacevtska družba d.o.o.
    Vodovodna 109
    SI-1000 Ljubljana

     

    Če ni izrecno navedeno drugače, se ta izjava nanaša na spletne strani podjetja F. Hoffmann-La Roche Ltd. ali F. Hoffmann-La Roche Ltd.

Strinjam se
Nadaljuj