Navodila za uporabo
Opis
Predstavljajte si popolno vodenje sladkorne bolezni, ki se prilega v vašo dlan.
S sistemom Accu-Chek Combo se lahko brezskrbno prepustite vsemu, kar radi delate.
Da bi vam omogočili novo svobodo, ki bolj ustreza vašemu življenjskemu slogu, smo pametni merilnik ravni glukoze v krvi združili z zanesljivo insulinsko črpalko. Sistem je popolnoma diskreten, enostaven za uporabo in lahko ga prilagodite svojim potrebam. Poleg tega je ravno pravšnji za vašo dlan.
Navodila za uporaboLastnosti
- Povezava z brezžično tehnologijo Bluetooth®. Merilnik je daljinski upravljalnik za insulinsko črpalko.
- Interaktivna dvosmerna komunikacija. Prenos informacij med merilnikom ravni glukoze v krvi in insulinsko črpalko poteka samodejno ali na ukaz.
- Vgrajen bolusni kalkulator. Merilnik vam pomaga izračunati bolus.
- Elektronski dnevnik. Vsi podatki so shranjeni v eni napravi.
LastnostiTehnični podatki
- Barvni prikazovalnik. Na barvnem prikazovalniku je grafika jasnejša, pomembni elementi pa postanejo vidnejši.
- Diskretnost in priročnost pri odmerjanju insulina. Z brezžično tehnologijo Bluetooth® lahko iz merilnika pošljete ukaz za odmerjanje bolusa do črpalke, ki je oddaljena največ 2 metra.
- Drsni meni s tremi ravnmi delovanja in naborom različnih ukazov za upravljanje. Enostavna uporaba in upravljivost vam omogočata, da se pri navajanju na zdravljenje z insulinsko črpalko brez težav naučite uporabljati vedno nove nastavitve.
- Bolusni kalkulator na merilniku – jasen in intuitiven izračun bolusa od merjenja ravni glukoze v krvi do dovajanja insulina
- Nastavljivi opomniki. Nastavite si lahko opomnike za menjavo infuzijskega seta, obisk diabetologa in laboratorijske preiskave, ponovno merjenje po obroku in/ali ravni glukoze izven predvidenega območja.
- Samozavest. Ker si lahko nastavite opomnike, si vam ni treba vsega zapomniti.
- Diskretnost. Ni vam treba seči po črpalki, da bi videli opomnike in ustrezno ukrepali.
Prikazovalnik:
barvni LCD
Samodejno delovanje :
- samodejni vklop s pravilno vstavljenim testnim lističem
- samodejni izklop po 2 minutah po odstranitvi lističa
- samodejni izklop po 2 minutah, če merilnika ne uporabljamo
Napajanje:
3 alkalne baterije AAA
Življenjska doba baterij:
odvisno od uporabe (število povezav s črpalko, prenosov podatkov, merjenj ravni glukoze v krvi itn.)
Pogoji delovanja sistema:
Glejte vsebnik s testnimi lističi ACCU-CHEK® Aviva.
Pogoji za shranjevanje merilnika:
od 2 °C do 30 °C
Območje relativne vlažnosti za delovanje:
od 10 % do 90 %
Pomnilnik:
1000 rezultatov meritev
Mere:
94 x 55 x 25 mm
Teža:
z baterijami pribl. 103 g
Zasnova:
za ročni oprijem
Podatkovni vmesnik:
infrardeče okence za prenos podatkov na sistem za vodenje podatkov
Način delovanja:
elektrokemični
Kodiranje:
kodirni ključ
Povprečja merjenj:
7-, 14-, 30-, 60- in 90-dnevno povprečje
Vodenje podatkov :
- dnevnik
- graf gibanja ravni glukoze v krvi
- poročilo o ciljnih vrednostih
- tedensko povprečje
- dnevno povprečje
Nove lastnosti:
- daljinsko upravljanje: svojo insulinsko črpalko Accu-Chek® Spirit Combo lahko nadzorujete prek brezžične tehnologije Bluetooth®
- nasvet za bolus:
- bolusni kalulator
- do 5 časovnih porazdelitev, povezanih z nasvetom za bolus
- opomniki
- opomniki za dogodke (po nizki ravni glukoze, po visoki ravni glukoze in po obroku)
- alarmi (do 8 alarmov, npr. za merjenje ravni glukoze v krvi)
- datumski opomniki (npr. obisk pri zdravniku, obisk laboratorija, zamenjava infuzije)
- vnos posebnih dogodkov (npr. telovadba, stres, bolezen itn.)
- nastavljivi parametri
- vibriranje in pisk (eden od teh mora biti vedno vklopljen)
- 12-urni in 24-urni zapis časa
- zaklepanje
- izbira enot za merjenje ogljikovih hidratov (g, KE, BE, CC)
- izbira jezika s seznama na merilniku (največ 4 jeziki)
- opozorila za hiperglikemijo in hipoglikemijo (pisk in/ali vibriranje)
- osvetlitev prikazovalnika – nizka, srednja, visoka
Količina vzorca:
0,6 μL
Merilno območje:
0,6–33,3 mmol/L
Tipi krvi za vzorec:
kapilarna, venska, arterijska, neonatalna
Nanos vzorca:
kapilarni vlek; primerno tudi za vzorce krvi iz drugih vbodnih mest (AST-merjenje)
Območje hematokrita:
od 20 % do 70 %
Preverjanje delovanja:
2 ravni kontrolne raztopine ACCU-CHEK® Aviva
Stabilnost:
18 mesecev pri sobni temperaturi
LastnostiTehnični podatki
- Nastavljivi meniji – 3 meniji (standardni, napredni, po meri) vam omogočajo, da se insulinsko črpalko Accu-Chek® Spirit Combo naučite uporabljati postopoma in jo prilagodite svoji dnevni uporabi.
- Črpalka je takoj po proizvodnji vodoodporna po standardu IPX8 (do 2,5 m za 30 minut). Črpalka je odporna na naključni stik z vodo. Družba Roche zagotavlja varnost med kratkim naključnim stikom z vodo, na primer na dežju, s pljuski vode, ali če vam črpalka naključno pade v vodo.
- Otipljive tipke. Tipke omogočajo zanesljivo in diskretno dovajanje bolusa, kadar merilnik ni na voljo. Črpalko lahko upravljate pod obleko (s tipkami).
- Prostornina ampule za 315 enot insulina – priročna ampula, ki jo brez težav lahko napolnite z insulinom
- Minimalni bazalni odmerek (0,05 E) se porazdeli v 20 odmerkov na uro. Dovolj majhen za več kot 99 odstotkov bolnikov, ki uporabljajo črpalko. Z insulinsko črpalko Accu-Chek® Spirit Combo lahko tako majhen odmerek dovajate postopoma vso uro, ne samo v nekaj večjih odmerkih.
- Dovršen in občutljiv sistem za zaznavanje zamašitve črpalke. Zaščita proti zamašitvi zagotavlja zanesljivo neprekinjeno dovajanje insulina, tako da pomaga izboljšati nadzor nad ravnjo glukoze v krvi, saj zmanjša možnost hiperglikemije zaradi zamašitve črpalke.
- Elegantni, črni, ergonomsko oblikovani napravi in 8 različnih barvnih prevlek za črpalko, narejenih iz silikonskih materialov. Izbirate lahko med klasično obliko in različnimi barvami, ki se prilegajo vaši barviti osebnosti.
Maksimalne mere (brez adapterja):
približno 82,5 x 56 x 21 mm
Teža:
- prazna črpalka: pribl. 80 g
- črpalka z baterijo, polnim vložkom in infuzijskim setom: pribl. 110 g
Ohišje črpalke:
- plastika, odporna proti udarcem in praskam
- plastika, odporna proti zdravilom
- zaobljeni robovi
Temperaturno območje:
- med delovanjem: od +5 °C do +40 °C
- shranjevanje v originalnem pakiranju: od +5 °C do +45 °C
- med transportom: od –20 °C do +50 °C
Zračna vlaga (relativna vlažnost):
- med delovanjem: od 20 % do 90 %
- shranjevanje v originalnem pakiranju: od 5 % do 85 %
- med transportom: od 5 % do 95 %
Zračni tlak:
- med delovanjem in shranjevanjem v originalnem pakiranju: od 700 do 1060 milibarov, maksimalno 3000 m nadmorske višine
- med transportom: od 500 do 1060 milibarov
Bazalni odmerki:
minimalno 0,05 E/h, maksimalno 50 E/h. Na voljo je 24 urnih bazalnih odmerkov, ki se lahko nastavijo s postopnimi povečanji za 0,01 (do 1,00 E/h), 0,05 (do 10,0 E/h) in 0,1 enote (do 50,0 E/h).
Bolus:
- maksimalno 50 enot insulina
- hitri bolus: bolusna količina se lahko povečuje po 0,1, 0,2, 0,5, 1,0 in 2,0 enote
- standardni bolus, podaljšani bolus in bolus Multiwave: nastavljanje po fiksnih korakih po 0,1 enote
- trajanje podaljšanega bolusa in bolusa Multiwave: se lahko prilagaja v intervalih po 15 minut (15 minut do 12 ur)
Začasni bazalni odmerek:
prilagodi se lahko v korakih po 10 %, od 0 % do 90 % (za zmanjšanje) in od 110 % do 500 % (za povečanje). Trajanje lahko prilagodimo v korakih po 15 minut ali največ 12 ur. Zadnje programirano trajanje velja kot prednastavitev za naslednje programiranje začasnega bazalnega odmerka.
Maksimalni pritisk:
400 kPa (4,0 bara) za plastične ampule in steklene ampule Aventis Insuman® Infusat *** ter infuzijske sete Pretok (hitrost dovajanja) med polnjenjem infuzijskega seta in bolusom: 0,2 E/s Maksimalna količina insulina, dovedena v primeru enojne napake: ≤1,0 E Prenos podatkov: infrardeči vmesnik Vodotesnost: po standardu IPX 8 – črpalka je zaščitena proti začasni potopitvi v vodo v standardnih pogojih (≤60 minut in ≤2,5 m). Napajanje: ena 1,5-voltna alkalna (LR6) ali litijionska (FR6) baterija AA ali ena 1,2-voltna polnilna nikljeva metalhibridna baterija (HR6) AA. Baterije morajo imeti minimalno kapaciteto 2500 mAh. Uporabljajte samo polnilnik za baterije, ki ga priporoča proizvajalec baterij.
Življenjska doba baterije:
Če črpalko uporabljate po značilnem vzorcu (50 E/dan insulina U 100 pri temperaturi delovanja 23 °C ±2 °C), je življenjska doba baterije približno:
- ob stalnem delovanju/ob izklapljanju brezžične tehnologije Bluetooth®:
- alkalna: 15 dni/30 dni
- litijionska: 25 dni/50 dni
- nikljeva metalhibridna: 10 dni/20 dni
Čas shranjevanja podatkov:
Ura in datum ostaneta shranjena v pomnilniku še eno uro po tem, ko odstranite baterijo. Druge nastavitve insulinske črpalke (urni bazalni odmerki, podatek o količini preostalega insulina v ampuli, bolusni korak in aktivni uporabniški meni) ter spomin dogodkov (zgodovina bolusov, zgodovina dnevnih seštevkov insulina, zgodovina začasnih bazalnih odmerkov in alarmov) ostanejo shranjeni ne glede na napetost baterije in dolžino časa, v katerem je bila črpalka brez baterije.
Ampule:
Uporabljajte ampule Accu-Chek® Spirit 3,15 mL in plastične ampule Accu-Chek® 3,15 mL s priključkom luer-lock. Za uporabo z insulinsko črpalko Accu-Chek® Spirit Combo so bile preizkušene in odobrene tudi ampule Aventis Insuman Infusat.***
Infuzijski seti:
infuzijski seti Accu-Chek® s priključkom luer-lock (Infuzijski seti Accu-Chek® ne vsebujejo PVC in lateksa.)
Varnostni sistemi:
sistem alarmov, piski, informacije na prikazovalniku, vibriranje in dvojni mikroprocesor. Insulinska črpalka ima dva mikroprocesorja. Varnostni sistem črpalke je zasnovan tako, da en procesor (nadzorni procesor) nadzoruje drugega (glavni procesor). Kadar se pojavi napaka ali okvara na glavnem procesorju, jo nadzorni procesor identificira. Motor črpalke se nemudoma ustavi in na prikazovalniku se prikaže »Napaka E7: ELEKTRON. NAPAKA«. Prav tako tudi glavni procesor nadzoruje pravilno delovanje nadzornega procesorja. Pomemben sestavni del varnostnega sistema je še motor črpalke, saj kombinacija glavnega in nadzornega procesorja ter motorja omogoča najboljšo možno zanesljivost in natančnost pri dovajanju insulina.
Dovajanje:
1/20 trenutnega urnega bazalnega odmerka na 3 minute
*** INSUMAN INFUSAT je registrirana blagovna znamka skupine Sanofi Aventis.
Etuiji in dodatki
Za dopolnitev vaše črpalke smo oblikovali etuije v različnih barvah, ovitke za črpalko in okrasne nalepke.