Podpora pri uporabi izdelkov

Rešitev za NMG Accu-Chek SmartGuide

Opolnomočite se s poznavanjem trenutnih ravni glukoze in gibanja glukoze vnaprej* ter spoznajte, kako lahko zmanjšate tveganje visokih in nizkih vrednosti¹ z rešitvijo za neprekinjeno merjenje glukoze Accu-Chek SmartGuide, vašim osebnim vodnikom za glukozo.

Podpora pri uporabi izdelkov

Rešitev za NMG Accu-Chek SmartGuide

Opolnomočite se s poznavanjem trenutnih ravni glukoze in gibanja glukoze vnaprej* ter spoznajte, kako lahko zmanjšate tveganje visokih in nizkih vrednosti¹ z rešitvijo za neprekinjeno merjenje glukoze Accu-Chek SmartGuide, vašim osebnim vodnikom za glukozo.

Center za usposabljanje za uporabo NMG

Dostop do gradiva za usposabljanje, videev in vodnikov, ki so v pomoč pri nastavitvi rešitve NMG

Pogosta vprašanja

Preglejte pogosta vprašanja o merilniku Accu-Chek in odgovore nanje.

Če vaš diabetološki tim uporablja platformo Accu-Chek Care, jim lahko dovolite ogled svojih podatkov na platformi Accu-Chek Care tako, da jim posredujete kodo za skupno rabo, ki je prikazana v vaši aplikaciji Accu-Chek SmartGuide v razdelku »Upravljanje računa«.

Če vaš diabetološki tim ne uporablja platforme Accu-Chek Care, jim lahko pošljete poročilo po e-pošti. V aplikaciji Accu-Chek SmartGuide Predict ustvarite PDF dvotedenskega poročila. Izberite datumsko obdobje in podrobnosti, vključene v poročilo, na primer standardni APG in/ali poročilo o vzorcih, v katerem so vsi vzorci glukoze, najdeni v teh dveh tednih, npr. hipoglikemija zjutraj, hiperglikemija zvečer itd.

Podatki so shranjeni v obeh aplikacijah, dokler se uporabljajo v telefonu. Podatkov NMG ni mogoče izbrisati v aplikaciji Accu-Chek SmartGuide. Ročno vnesene zapise v dnevnik, če niso bili uporabljeni za umerjanje, lahko po želji izbrišete.

Če ste prenehali uporabljati rešitev za NMG Accu-Chek SmartGuide in želite izbrisati svoj račun in podatke, pojdite na prikaz Račun v meniju aplikacije (aplikacija Accu-Chek SmartGuide ali aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict) in izberite Izbriši račun. Sledite korakom na zaslonih, da izbrišete svoj račun.

Če želite izbrisati podatke iz telefona, ker ste prenehali uporabljati rešitev, morate izbrisati aplikaciji.

Ne, za aplikaciji vam ni treba ustvariti ločenih računov. V aplikacijo Accu-Chek SmartGuide Predict se boste prijavili z istim računom Accu-Chek, ki ste ga ustvarili za aplikacijo Accu-Chek SmartGuide.

Ko ste prijavljeni v obe aplikaciji, lahko med njima preprosto preklapljate z enim klikom.

Senzor za NMG pošilja podatke NMG prek povezave Bluetooth Low Energy v aplikacijo Accu-Chek SmartGuide.
Aplikacija Accu-Chek SmartGuide pošilja podatke NMG v zaledni sistem / oblak platforme Accu-Chek Care in ni neposrednega vmesnika med aplikacijo in programsko opremo drugih proizvajalcev.

Vendar pa se lahko oblak platforme Accu-Chek Care poveže s programsko opremo drugih proizvajalcev, npr. s sistemi EMR ali HIS.

Ob izdaji senzor za NMG Accu-Chek SmartGuide in aplikacije delujejo samo v okolju Accu-Chek.
Senzor za NMG pošilja podatke NMG prek povezave Bluetooth Low Energy v aplikacijo Accu-Chek SmartGuide.

Da, aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict je na voljo za Android in iOS ter podpira naslednje operacijske sisteme:

- Android 11 ali novejši;

- iOS 15.3 ali novejši. Oglejte si tudi povezavo do seznama združljivosti na spletni strani z navodili za uporabo.

Aplikacijo Accu-Chek SmartGuide Predict lahko brezplačno prenesete iz trgovine Google Play ali Apple Store.

 

Funkcija zaznavanja vzorcev glukoze prepozna ponavljajoče se dogodke, ki se zgodijo v štirih izbranih obdobjih (zjutraj, čez dan, zvečer, ponoči) vsak dan preteklega tedna. Po prenosu podatkov iz aplikacije Accu-Chek SmartGuide se vzorci prikažejo na dnu nadzorne plošče, če aplikacija Predict v podatkih NMG zazna vzorce. Namen zaznavanja vzorcev je, da vam pomaga ostati znotraj vašega osebnega ciljnega območja ves dan vsak dan.

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict lahko na podlagi podatkov senzorja Accu-Chek SmartGuide in vnosov, ki jih ročno dodate v svoj dnevnik v aplikaciji Accu-Chek SmartGuide, oceni, kako se bo vaša glukoza verjetno spreminjala v naslednjih 2 urah.

Napoved vključuje verjetnost, da se bodo vaše vrednosti glukoze znižale, zvišale ali ostale znotraj območja. Izjava o omejitvi odgovornosti: Upoštevajte, da aplikacija Accu-Chek SmartGuide ne upošteva drugih dejavnikov (kot so nezabeleženi inzulin ali ogljikovi hidrati, telesna dejavnost ali uživanje alkohola).

Funkcija Nizka glukoza ponoči napoveduje verjetnost, da boste imeli tisto noč nizko raven glukoze (na podlagi prejšnjih vrednosti), kar vam omogoča, da se odločite, kaj boste storili, preden greste spat.

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict zazna in vas obvesti, če je verjetno, da boste imeli v naslednjih 30 minutah morebitno nizko raven glukoze.

Vsi algoritmi za napovedovanje izpolnjujejo visoke standarde. Ker se napoved generira na podlagi preteklih podatkov, napovedni algoritem ne zajema vseh kontekstualnih podatkov, kar lahko vpliva na prihodnje vrednosti glukoze.

Poleg tega obstaja možnost, da predvideni podatki ne odražajo natančno vašega dejanskega nihanja glukoze, če inzulina in ogljikovih hidratov ne beležite pravilno.

Glavni podatki, ki se uporabljajo za ustvarjanje napovedi ravni glukoze in vzorcev glukoze, so vaše pretekle vrednosti glukoze, ki jih je izmeril vaš senzor. Upoštevajo se tudi vaši ročni zapisi o vnosu ogljikovih hidratov in odmerkov inzulina v dnevniku aplikacije Accu-Chek SmartGuide ter čas pridobitve vrednosti glukoze.

Če vas funkcija napovedovanja nizke glukoze opozarja na morebitno hipo, je zelo verjetno, da boste v naslednjih 30 minutah doživeli hipoglikemijo. Takoj ukrepajte, da se izognete hipoglikemiji:

Pojejte ali popijte 15 g ogljikovih hidratov, npr. 100 ml soka ali nekaj gumijastih medvedkov.
Po 15 minutah preverite glukozo.
Če glukoza ostane pod 3,9 mmol/L, vzemite še 15 g ogljikovih hidratov.
Po 15 minutah ponovno preverite glukozo; če je glukoza pod 3,9 mmol/L, ponovite tretji korak.
Ko se glukoza vrne v normalno stanje, pojejte obrok ali prigrizek (npr. kruh, sadje, jogurt).
Priporočamo, da ne spreminjate celotnega zdravljenja na podlagi prikazanih podatkov brez predhodnega posvetovanja z zdravnikom. Če imate vprašanja o zdravljenju, se obrnite na svojega zdravnika. Glejte tudi vsebino Centra za usposabljanje za uporabo senzorja NMG in funkcije napoved glukoze.

Če aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict napove hipoglikemijo znotraj splošnega 2-urnega razpona napovedi glukoze, se lahko pripravite in ustrezno ukrepate, da se izognete morebitni hipoglikemiji. Ključno je, da ne pretiravate. Najprej počakajte in opazujte, kako se vaša raven glukoze razvija. Pozorno spremljajte raven glukoze, da se boste lahko pravočasno odzvali. O vseh odločitvah o zdravljenju se posvetujte s svojim diabetološkim timom. Glejte tudi povezavo do vsebine Centra za usposabljanje za uporabo in napovedovanje.

Če aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict napove visoko raven glukoze (hiperglikemični dogodek) v naslednjih 30 minutah:

Razmislite o telesni aktivnosti (npr. sprehodu) ali korekciji inzulina, da ostanete v ciljnem območju. Če ste si že injicirali bolus, počakajte, da inzulin doseže svoj polni učinek, preden se odločite za nadaljnje ukrepe.

Poleg spremljanja nihanja napovedi glukoze v aplikaciji Accu-Chek SmartGuide Predict preverite dejansko vrednost NMG in skrbno spremljajte potek glukoze, da ocenite, ali so potrebni nadaljnji ukrepi.

O vseh odločitvah o zdravljenju se je treba pogovoriti s svojim diabetološkim timom.

Če aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict napove visoko glukozo v naslednjih 31–120 minutah:

Počakajte in opazujte. Ne ukrepajte takoj na podlagi te napovedi. Pozorno spremljajte svoje napovedi in trenutne vrednosti glukoze. Upoštevajte, da lahko dejavniki, ki vplivajo na glukozo, kot so vnos ogljikovih hidratov, injiciranje inzulina in aktivnost, ponovno spremenijo napoved. Preverite svojo napoved čez 30 minut in se nato odločite, ali je za korekcijo potrebna vadba ali inzulin. O vseh odločitvah o zdravljenju se je treba pogovoriti s svojim diabetološkim timom.

Ob napovedi nizke glukoze ponoči, ki napoveduje morebitno nočno hipoglikemijo, potem obstaja velika verjetnost (>30 %), da boste ponoči imeli nizko raven glukoze (pod 70 mg/dl).

Da bi zmanjšali tveganje za nočno hipoglikemijo, pojejte prigrizek, ki vsebuje kompleksne ogljikove hidrate (npr. žitno ploščico), ali pa se pripravite tako, da se boste lahko ponoči hitro odzvali. O vseh odločitvah o zdravljenju se posvetujte s svojim diabetološkim timom. Glejte tudi vsebino Centra za usposabljanje za uporabo in napovedovanje ...

Za ugotovljene vzorce glukoze je lahko več razlogov. Ko aplikacija določi temeljne vzroke določenih vzorcev glukoze, ponudi nekaj predlogov. Vendar pa se morate pred kakršnimi koli obsežnejšimi prilagoditvami vedno pogovoriti o svojem specifičnem profilu sladkorne bolezni in povezanem zdravljenju s svojim diabetološkim timom. Glejte tudi povezavo do spletnega mesta Centra za usposabljanje za uporabo in odkrivanje vzorcev.

S senzorjem Accu-Chek SmartGuide lahko uporabljate dve aplikaciji:

- aplikacijo Accu-Chek SmartGuide;

- aplikacijo Accu-Chek SmartGuide Predict (uporablja podatke NMG iz aplikacije Accu-Chek SmartGuide).

Če je vaš pametni telefon v načinu varčevanja z energijo, aplikacije Accu-Chek SmartGuide morda ne bodo več mogle komunicirati s senzorjem. Zato potrebujete tudi merilnik glukoze v krvi za umerjanje in za vsak primer.

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict zbira in uporablja podatke iz senzorja Accu-Chek SmartGuide in aplikacije NMG (obvezno) ter ponuja napovedna orodja.

Glavne funkcije so:

Napoved glukoze: splošna napoved v naslednjih dveh urah
Obvestilo o bližnji nizki glukozi: napoved hipoglikemije v naslednjih 30 minutah
Napoved nočne nizke glukoze: napoved verjetnosti nizke glukoze ponoči (v 7-urnem obdobju)
Vzorci glukoze: samodejno zaznavanje vzorcev glukoze (glede na pretekle vrednosti, ne napovedna funkcija)

Če je vaš pametni telefon v načinu varčevanja z energijo, aplikacije Accu-Chek SmartGuide morda ne bodo več mogle komunicirati s senzorjem. Zato je potreben tudi merilnik glukoze v krvi za umerjanje in za vsak primer.

S senzorjem Accu-Chek SmartGuide lahko uporabljate dve aplikaciji:

- aplikacijo Accu-Chek SmartGuide;

- aplikacijo Accu-Chek SmartGuide Predict (uporablja podatke NMG iz aplikacije Accu-Chek SmartGuide).

Če se baterija telefona izprazni, aplikacija Accu-Chek SmartGuide ne prejema podatkov o glukozi iz senzorja in ne prikazuje obvestil, ko je telefon izklopljen. Čim prej napolnite telefon, ga vklopite in odprite aplikacijo Accu-Chek SmartGuide. Ko telefon ponovno vklopite in se aplikacija zažene, bo prenesla podatke iz senzorja.

Če je bil telefon izklopljen več kot 8 ur, se lahko namesto preteklih podatkov v diagramih kaže nekaj vrzeli.

Če telefon izgubite ali se pokvari in ga zamenjate za novega, morate na novi telefon prenesti aplikacijo Accu-Chek SmartGuide in se prijaviti z obstoječim računom Accu-Chek Care. Nastavitve (npr. ciljna območja, enote itd.) in do 6 mesecev podatkov se obnovijo iz vašega računa na novi telefon. To se zgodi pri prvi uporabi in če uspe, boste o tem obveščeni.

Ko je aplikacija nastavljena na vašem novem telefonu, je naslednji korak seznanitev novega senzorja ali ponovna seznanitev trenutnega senzorja, katerega uporabnost še ni potekla.

Obvestila aplikacije lahko prejemate na nadzorni plošči aplikacije ali kot obvestila na začetnem zaslonu pametnega telefona, če so omogočena. Obvestila lahko prejemate tudi, če uporabljate Apple Watch.

Alarmi z zvokom se prejemajo le, če je senzor povezan z aplikacijo in če aktivirate obvestila. Za prejemanje informacij iz senzorja mora biti vaš seznanjeni pametni telefon v dosegu 6 metrov.

Da, obvestila in/ali nekatera opozorila iz aplikacije Accu-Chek SmartGuide lahko začasno utišate ali pa pametni telefon nastavite samo na vibriranje.

Za aplikacijo Accu-Chek SmartGuide lahko onemogočite kritična opozorila (iOS) ali preglasitev načina »Ne moti« (Android). Če so te nastavitve onemogočene in telefon preklopite v način Ne moti ali Osredotočenost, se vsa obvestila aplikacije začasno utišajo, medtem ko je telefon v tem načinu.

Če so za aplikacijo omogočene nastavitve kritičnih opozoril ali preglasitve načina Ne moti, bo aplikacija preglasila te načine in za vsako obvestilo predvajala zvoke, tudi če je telefon nastavljen samo na vibriranje, način Ne moti ali Osredotočenost.

Aplikacija vas med začetno nastavitvijo pozove, da te nastavitve omogočite, vendar do njih lahko kadar koli dostopate tudi iz menija aplikacije. Poleg tega je mogoče nekatere alarme in obvestila v celoti izklopiti v meniju aplikacije. Upoštevajte, da boste s tem obvestilo v celoti izklopili in ga ne le utišali. Izklopljeno bo, dokler ga ponovno ne vklopite v meniju.

To je odvisno od nastavitev vašega telefona in dovoljenj, dodeljenih aplikaciji Accu-Chek SmartGuide.             Aplikacija podpira uporabo funkcij, ki aplikaciji omogočajo, da preglasi način Ne moti ali Osredotočenost, če ju omogočite. Ta funkcija se v sistemu iOS imenuje Kritična opozorila, v sistemu Android pa Preglasi Ne moti. Aplikacija vas med začetno nastavitvijo pozove, da omogočite te nastavitve, vendar do njih lahko kadar koli dostopate tudi iz menija aplikacije. Če sta Kritična opozorila ali Preglasi Ne moti onemogočena, se obvestila aplikacije oglašajo le, če je telefon nastavljen tako, da dovoljuje zvoke. Če sta Kritična opozorila ali Preglasi Ne moti omogočena, se obvestila aplikacije oglašajo tudi, če je telefon nastavljen samo na vibriranje ali način Ne moti ali Osredotočenost.

Da, aplikacija Accu-Chek SmartGuide podpira Apple Watch, ko jo uporabljate z našo aplikacijo za iOS. Aplikacija Accu-Chek SmartGuide na Apple Watch vam omogoča ogled vaše najnovejše vrednosti NMG, diagram za zadnje 3 ure in obvestila. 

Da, aplikacija Accu-Chek SmartGuide je na voljo za Android in iOS. Aplikacijo Accu-Chek SmartGuide podpirajo naslednji operacijski sistemi:

- Android 11 ali novejši

- iOS 15.3 ali novejši

Glejte tudi povezavo do seznama združljivosti na spletni strani z navodili za uporabo.

Aplikacijo Accu-Chek SmartGuide lahko brezplačno prenesete iz trgovine Google Play ali Apple Store (odvisno od operacijskega sistema vašega pametnega telefona).

 

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide vsakih 5 minut prejema nove vrednosti glukoze iz seznanjenega senzorja in se stalno posodablja, tako da prikazuje najnovejše podatke. V aplikacijo za NMG poglejte vsaj tako pogosto, kot bi merili raven glukoze v krvi z merilnikom. Vrednost NMG preverite tudi, če se ne počutite dobro. Pogovorite se s svojim zdravstvenim timom o tem, kdaj in kako pogosto morate preverjati raven glukoze prek aplikacije za NMG.

Če nimate dostopa do mobilnega omrežja ali omrežja Wi-Fi, aplikacija Accu-Chek SmartGuide še naprej prejema podatke iz vašega seznanjenega senzorja NMG, prikazuje vaše podatke in pošilja obvestila, ki ste jih nastavili.

Brez dostopa do mobilnega omrežja ali omrežja Wi-Fi pa niso na voljo naslednje funkcije:

- deljenje podatkov z vašim računom Accu-Chek ali zdravstvenim osebjem (če je deljenje nastavljeno);

- vaši nedavni podatki, prikazani v aplikaciji Accu-Chek SmartGuide Predict.

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide je namenjena prikazu in odčitavanju vrednosti glukoze v realnem času, in to iz nameščenega in povezanega senzorja Accu-Chek SmartGuide. V njej so prikazane trenutne in pretekle vrednosti glukoze (časovni potek) ter puščice gibanja. Brezžično sprejema, shranjuje in obdeluje podatke NMG. Prilagodljive nastavitve in alarmi Pametna obvestila v aplikaciji Dnevnik za beleženje dogodkov (npr. ogljikovi hidrati, inzulin) Začetno umerjanje in opomnik za zamenjavo senzorja Analiza preteklih podatkov o NMG (APG) Deluje z iOS in Android.

Senzor ima premer 33,3 mm brez obliža. Del senzorja pod kožo je dolg približno 6 mm.

Senzor namestite samo na hrbtno stran nadlakti. Slikovna ponazoritev pravilnega mesta vstavitve je v navodilu za uporabo.

Oglejte si video ali preberite članek o tem na povezavi …

Da, senzor je zaščiten pred učinki začasne potopitve v vodo pri globini 1 metra za največ 60 minut (IP28).

Ne, senzor je treba odstraniti pred vstopom v prostore za medicinsko zdravljenje z visokozmogljivo medicinsko električno opremo, na primer magnetno resonanco (MR), računalniško tomografijo (CT), rentgenom, radioterapijo ali diatermijo.

Vendar pa lahko senzor nosite med skeniranjem celotnega telesa pri varnostnem pregledu na letališču.

Senzor samodejno preneha delovati in pošiljati podatke po 14 dneh nošenja. Približno 48 ur pred iztekom roka uporabnosti senzorja vas aplikacija Accu-Chek SmartGuide obvesti, da se senzor kmalu izteče in da morate namestiti novega.

Lepilni obliž začnite odstranjevati na ravnem robu senzorja.
Preglejte hrbtno stran odstranjenega senzorja: Prepričajte se, da je bil igličasti element senzorja po odstranitvi popolnoma odstranjen iz mesta vstavitve. Mesto namestitve preverite s pretipanjem in pregledom. Če je senzorni element ostal v koži ali če je mesto namestitve nenavadno (na primer boleče, oteklo ali rdeče), se obrnite na zdravstveno osebje. Glejte tudi "Kako senzor odstraniti in odložiti med odpadke".

Ne, senzorja z obližem ne morete uporabiti dvakrat. Vsak senzor z obližem se lahko namesti le enkrat.

Senzor zavrzite kot potencialno kužen material v skladu z lokalnimi predpisi. Za informacije o pravilnem odstranjevanju rabljenih sestavnih delov se obrnite na lokalno ustanovo.

Druge dele embalaže lahko zavržete med gospodinjske odpadke. Poškodovano ohišje aplikatorja ali izpostavljena igla senzorja lahko povzročita poškodbe. Ostre predmete zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Pazite, da ostri predmeti ne poškodujejo vas ali koga drugega. Glejte tudi »Kako senzor odstraniti in odložiti med odpadke«.

Preberite članek ali si poglejte video o tem, kako seznaniti senzor …

Če želite preveriti, ali senzor NMG daje pravilne rezultate, preverite raven glukoze v krvi s točnim merilnikom glukoze v krvi v času, ko se raven glukoze ne spreminja hitro. Da zagotovite natančno delovanje senzorja, ga umerite le v času stabilnih ravni glukoze in si pred odvzemom vzorca krvi iz konice prsta umijte roke.

Če se vaš občutek ne ujema z vrednostmi NMG, preverite raven glukoze v krvi s točnim merilnikom ravni glukoze v krvi.

Senzor lahko zamenjate in/ali se obrnete na svoj zdravstveni tim, če dvomite, da senzor deluje pravilno.

Da, senzor Accu-Chek SmartGuide je treba pred začetkom uporabe umeriti po danem postopku v dveh korakih.

Kalibriranje oziroma umerjanje sestoji iz dveh korakov:

Po 1 uri ogrevanja je senzor v načinu gibanja in vsakih 5 minut pošilja vrednosti NMG v aplikacijo. Teh začetnih vrednosti NMG  ne uporabljajte za sprejemanje odločitev o zdravljenju, npr. za odmerjanje inzulina. 12 ur po vstavitvi senzorja vas aplikacija pozove h kalibraciji (umeritvi).

1. korak: Izmerite raven glukoze v krvi in meritev ​​vnesite v aplikacijo. Senzor preide v terapevtski način. Vrednosti NMG lahko zdaj uporabite za sprejemanje odločitev o zdravljenju, npr. za odmerjanje inzulina.

2. korak: Čez 30 minut ali največ čez 3 ure ponovno izmerite raven glukoze v krvi in meritev ​​vnesite v aplikacijo. S tem potrdite prvo meritev. Opomba: Če 2. korak zamudite, se senzor vrne v način gibanja.

Umeritev oziroma kalibracija senzorja je tako končana.

Kalibracija (umeritev) senzorja:

1. Izmerite raven glukoze v krvi z merilnikom glukoze v krvi v skladu z navodili proizvajalca.

2. Na začetnem zaslonu tapnite Umeri zdaj.

3. Vnesite vrednost glukoze iz merilnika glukoze v krvi na prikazu umerjanja. Vrednost glukoze je treba vnesti najkasneje 3 minute po izvedbi merjenja.

4. Dotaknite se Shrani.

5. Preverite, ali ste v aplikacijo vnesli isto vrednost glukoze, kot je bila prikazana na merilniku glukoze v krvi, in se dotaknite Potrdi. Meritve glukoze senzorja so natančnejše, če umerjate v trenutku, ko je raven glukoze v krvi relativno stabilna. Ne umerjajte kmalu po obroku, po odmerku inzulina ali po telesni dejavnosti in se izogibajte okolju z zelo visoko ali zelo nizko temperaturo ali hitro spreminjajočo se temperaturo. Če ste pomotoma vnesli napačno vrednost, se dotaknite Prekliči in vnesite pravilno vrednost. Vaš senzor je umerjen.

Senzor je treba umeriti, da lahko zagotavlja čim bolj točne odčitke.
Neumerjen senzor bo v načinu gibanja. Vrednosti NMG si lahko ogledate, vendar jih ne smete uporabljati za odločitve o zdravljenju.
Umerjen senzor bo v terapevtskem načinu. Potrjene vrednosti lahko uporabite za sprejemanje odločitev (npr. za odmerjanje insulina).
Način senzorja se prikaže pod vrednostjo NMG na začetnem zaslonu.

Obstajata 2 načina vrednosti NMG: način gibanja in terapevtski način.

Način, v katerem je senzor trenutno, je prikazan neposredno pod vrednostjo NMG na začetnem zaslonu.

Kadar je senzor v načinu gibanja, velja naslednje:

Vrednosti NMG se ne smejo uporabljati za sprejemanje odločitev o zdravljenju, npr. za odmerjanje inzulina.
Vrednosti NMG se lahko uporabijo le za ogled gibanja glukoze in kot splošna referenca.
Za sprejemanje odločitev o zdravljenju, npr. za odmerjanje inzulina, preverite raven glukoze v krvi z merilnikom glukoze v krvi.
Kadar je senzor v terapevtskem načinu, velja naslednje:

• Vrednosti NMG se lahko uporabljajo za sprejemanje odločitev o zdravljenju, npr. za odmerjanje inzulina.

Skupni MARD (povprečni absolutni relativni odklon) senzorja Accu-Chek SmartGuide je 9,2 %.
Za več informacij glejte poglavje »Tehnični podatki« v navodilu za uporabo.

Senzor Accu-Chek SmartGuide se shranjuje pri temperaturi od 2 do 27 °C, in sicer na hladnem mestu ali v hladilniku.

Če želite plavati, lahko senzor pustite na telesu. Senzor Accu-Chek SmartGuide je lahko v vodi do 60 minut pri globini do 1 m. Vendar pa se lepilo v vodi lahko odstrani, zato priporočamo dodaten vodoodporni trak.

Če nameravate preživeti čas na visoki nadmorski višini, upoštevajte, da senzor Accu-Chek SmartGuide deluje le do nadmorske višine 3000 metrov. Preverite tudi dovoljeno nadmorsko višino za merilnik glukoze v krvi, ki ga imate s seboj.

Upoštevajte, da telesna dejavnost vpliva na raven glukoze, zato je dobro, da redno preverjate trenutno raven glukoze v aplikaciji, kadar ste v dvomih. Glejte tudi SKLEPNE nasvete za uporabo rešitve za NMG pri vodnih športih in dejavnostih.

Na letališču lahko senzor Accu-Chek SmartGuide pustite na telesu, da ga zaznajo skenerji celotnega telesa. Zdravniško potrdilo imejte pripravljeno za morebitna vprašanja varnostnega osebja. Tudi rezervni senzorji v vaši prtljagi se lahko pregledajo v rednih letaliških postopkih.

Vaš senzor komunicira z vašim pametnim telefonom prek tehnologije Bluetooth Low Energy. Na večini letal je delovanje naprav z aktivno povezavo Bluetooth zdaj uradno dovoljeno. Vendar pa se za vsak primer vnaprej pozanimajte pri letalski družbi, v kolikšni meri je dovoljeno delovanje pametnega telefona med letom. Med letom mora biti pametni telefon preklopljen v način za letalo.

Ko na pametnem telefonu vklopite način za letalo, se lahko samodejno izklopi tudi Bluetooth (odvisno od modela pametnega telefona). V tem primeru za ponovno vzpostavitev komunikacije kljub aktivnemu načinu za letalo sledite v nadaljevanju navedenim korakom, da omogočite komunikacijo med senzorjem in pametnim telefonom prek Bluetootha:

- Naprave iOS:

Odprite Nadzorni center.
Dotaknite se ikone za brezžično tehnologijo Bluetooth, da vklopite povezavo.
- Naprave Android:

Odprite hitre nastavitve tako, da podrsate navzdol z vrha zaslona.

Dotaknite se ikone za brezžično tehnologijo Bluetooth, da vklopite povezavo.
Spreminjanje časovnih pasov:

Če potujete v drug časovni pas, se čas v vašem pametnem telefonu prilagodi lokalnemu času (takoj ko izklopite način letenja, ko potujete z letalom). Aplikacija Accu-Chek SmartGuide prav tako sprejme lokalni čas za vse prikazane vrednosti NMG, zato ni prekrivanja ali podvajanja vrednosti NMG. To je mogoče, ker so vrednosti v ozadju shranjene v univerzalnem času (UTC) in se samodejno prilagodijo časovnemu pasu, v katerem ste. Glejte tudi povezavo do spletne strani z vsebinami o potovanju (Centra za usposabljanje za uporabo).

Da, rešitev za NMG Accu-Chek SmartGuide lahko uporabljate med potovanjem. Ne pozabite s seboj vzeti polnilnega kabla in/ali prenosne baterije, da bo vaš pametni telefon vedno napolnjen, še posebno na daljšem ​​potovanju. S seboj vzemite tudi merilnik glukoze v krvi za umerjanje in za vsak primer. Glejte tudi povezavo na spletno stran z vsebinami o potovanju (Centra za usposabljanje za uporabo).

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide
Aplikacija Accu-Chek SmartGuide stalno spremlja vašo vrednost glukoze v realnem času iz senzorja Accu-Chek SmartGuide in informacije izpisuje na vašem pametnem telefonu ali pametni uri. Aplikacija brezžično prejema, shranjuje in obdeluje vaše podatke o NMG prek povezave Bluetooth Low Energy. Svoje nastavitve in alarme za glukozo lahko prilagodite.

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict
Aplikacija Accu-Chek Predict zbira in uporablja informacije iz senzorja Accu-Chek SmartGuide.

Aplikacija izboljšuje nabor funkcij aplikacije Accu-Chek SmartGuide tako, da vam zagotavlja dobro oceno vaših prihodnjih vrednosti glukoze in omogoča nastavitev opomnikov, potem ko se ugotovijo vzorci trendov.

Med aplikacijama lahko brezhibno preklapljate z gumbom, ki je na voljo v obeh.

Senzor NMG vsakih 5 minut pošlje vrednost glukoze v aplikacijo Accu-Chek SmartGuide. Aplikacija in senzor sta povezana prek Bluetooth® Low Energy. Vsak senzor se uporablja največ 14 dni in ga je treba umeriti z merilnikom glukoze v krvi. Aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict nadgrajuje nabor funkcij, tako da zbira in obdeluje podatke iz aplikacije Accu-Chek SmartGuide, potrebne za napovedovanje glukoze in zaznavanje vzorcev glukoze.

Da, rešitev za NMG Accu-Chek SmartGuide se lahko uporablja tudi med nosečnostjo.

Naprava Accu-Chek SmartGuide

- odrasli, starejši od 18 let

- ljudje s sladkorno boleznijo

- skrbniki ljudi s sladkorno boleznijo

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide

- odrasli, starejši od 18 let

- ljudje s sladkorno boleznijo

- skrbniki ljudi s sladkorno boleznijo

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict

- odrasli, starejši od 18 let

- bolniki z diagnozo sladkorna bolezen tipa 1 ali 2

- prejemniki inzulina, npr. večkrat dnevno injekcije ali zdravljenje z inzulinsko črpalko

Čeprav merjenje GK (glukoze v krvi) in NMG (neprekinjeno merjenje glukoze) zagotavljata informacije o vaši ravni glukoze, je nekaj ključnih razlik: Pogostost merjenja

Pogostost pridobivanja vrednosti glukoze se pri uporabi merjenja GK in NMG razlikuje. Z merilnikom ravni GK lahko raven glukoze v krvi preverjate večkrat na dan, običajno pred obroki in pred spanjem, odvisno od tipa sladkorne bolezni in zdravil.
Z NMG pa se raven glukoze meri stalno. Vrednosti glukoze, ki jih meri senzor v vaši koži, se prenašajo vsakih 5 minut in združujejo, da se ustvari krivulja glukoze. Dobite popolno sliko o ravni glukoze v času nošenja senzorja.

Merjenje ravni glukoze v krvi v primerjavi z intersticijsko tekočino

Merjenje GK in NMG se razlikujeta tudi po tem, kje se meri glukoza. Merilnik za raven GK meri glukozo v kapilarni krvi, odvzeti iz konice katerega od prstov (ali včasih iz drugih mest, npr. dlani). Senzor NMG pa je nameščen v vaši koži, natančneje v maščobni plasti pod kožo (podkožno maščobno tkivo). Tam se raven glukoze meri v medcelični tekočini (intersticijski tekočini, ne krvi).

<div class="text-center"> <div class="h2">Odpravljanje napak</div> <p><strong>Aplikacija uporablja različne vrste obvestil o stanju vašega senzorja, napakah ali potrebnem skorajšnjem vzdrževanju. V nadaljevanju so navedene informacije o vseh vrstah obvestil. </strong></p> </div>

Vrednosti NMG se lahko uporabijo samo kot splošna referenca. Vrednosti NMG ni dovoljeno uporabljati za odločitve glede zdravljenja.

Umerite senzor, da bo ostal v terapevtskem načinu

Aplikacija je odkrila nenapovedano umeritev senzorja od (datum/ura). Prosimo, potrdite, da ste to umerjanje izvedli.

Odstranite uporabljen senzor za NMG. Vstavite nov senzor in kliknite Seznani nov senzor.

(Pred prvim umerjanjem in 3 ure po njem): Umerite senzor, če želite uporabiti vrednosti NMG za odločanje o zdravljenju, npr. za odmerjanje inzulina. (30 minut po prvem umerjanju): Umerite senzor pred (HH:MM), da bo senzor ostal v terapevtskem načinu.

Umerjanje ni na voljo. To je lahko posledica hitrih sprememb glukoze ali temperature senzorja. Poskusite znova pozneje.

Več preberite v poglavju Umerjanje senzorja v navodilih za uporabo.

Aplikacija je odkrila nenapovedano umeritev senzorja od (datum/ura). Prosimo, potrdite, da ste to umerjanje izvedli.

Odstranite uporabljen senzor za NMG. Vstavite nov senzor in kliknite Seznani nov senzor.

Aplikacija ne more komunicirati z vašim senzorjem za NMG. Prepričajte se, da je Bluetooth vklopljen in da je vaša mobilna naprava v bližini.
Aplikacija ne prejema podatkov iz vašega senzorja za NMG. Odprite aplikacijo in jo pustite odprto, da boste lahko še naprej prejemali vrednosti glukoze in obvestila.

Aplikacija ne prejema podatkov iz vašega senzorja za NMG, ker je temperatura senzorja prenizka. Premaknite se v toplejše okolje.

Aplikacija ne prejema podatkov iz vašega senzorja za NMG, ker je temperatura senzorja previsoka. Premaknite se v hladnejše okolje.

Za kar najboljšo izkušnjo se prijavite v svoj uporabniški račun Accu-Chek.

Odstranite uporabljen senzor za NMG. Vstavite nov senzor in kliknite Seznani nov senzor.

Vaša naprava je rootana. Zaradi varnosti in zasebnosti ne morete uporabljati aplikacije na tem telefonu.

Aplikacija je bila morda spremenjena. Zaradi varnosti in zasebnosti jo izbrišite in znova namestite iz trgovine z aplikacijami.

Aplikacijo zaprite in jo nato ponovno odprite. Če napaka ne izgine, se obrnite na Center za pomoč uporabnikom.

Vaša naprava je jailbreakirana. Zaradi varnosti in zasebnosti ne morete uporabljati aplikacije na tem telefonu.

Vaše glukoze nismo mogli predvideti. Prosimo, poskusite znova pozneje. Če se napaka ponavlja, se obrnite na Center za pomoč uporabnikom.

Dokler je vaša raven glukoze nizka, ne moremo podati napovedi. Če želite raven glukoze zvišati nad 3,9 mmol/l, pojejte ali popijte kaj sladkega, kot vam je priporočil zdravnik.
(Ta vrednost je le primer. Vaša meja za nizko glukozo je lahko drugačna.)

Počakajte 1 uro, da se prikaže napoved glukoze.

Vaš senzor za NMG bo prenehal delovati v 2 urah. Kmalu namestite nov senzor NMG!

Senzor za NMG je treba zamenjati v 24 urah. Nov senzor za NMG namestite, preden poteče veljavnost trenutnega senzorja.

(Kadar je senzor v terapevtskem načinu): Razmislite o uživanju ali pitju hitrodelujočih ogljikovih hidratov, kot vam je priporočil zdravnik. (Kadar je senzor v načinu gibanja): Z merilnikom glukoze v krvi preverite trenutno vrednost glukoze. Če je še vedno nizka, razmislite o uživanju ali pitju hitrodelujočih ogljikovih hidratov, kot vam je priporočil zdravnik.

(Kadar je senzor v terapevtskem načinu): Visoko raven glukoze v krvi zdravite po priporočilu zdravnika. (Kadar je senzor v načinu gibanja): Trenutno vrednost glukoze potrdite z merilnikom glukoze v krvi. Če je še vedno zelo visoka, visoko raven glukoze v krvi zdravite po priporočilu zdravnika.

(Kadar je senzor v terapevtskem načinu): Takoj pojejte ali popijte hitrodelujoče ogljikove hidrate, kot vam je priporočil zdravstveni delavec.

(Kadar je senzor v načinu gibanja): Z merilnikom glukoze v krvi preverite trenutno vrednost glukoze. Če je še vedno zelo nizka, takoj pojejte ali popijte hitrodelujoče ogljikove hidrate, kot vam je priporočil zdravnik.

Za uporabo te aplikacije mora biti vaša modilna naprava povezana z internetom.

Ko ste poskušali izračunati tveganje, nismo mogli napovedati vaše glukoze. Prosimo, poskusite znova pozneje.

Ta aplikacija ne more napovedati nizke ravni glukoze, če je vaša raven glukoze že nizka. Jejte ali pijte nekaj sladkega, kot vam je priporočilo zdravstveno osebje. (Ta vrednost je le primer. Vaša meja za nizko glukozo je lahko drugačna.)

To sporočilo se prikaže, če vaša napoved glukoze ali prikaz z napovedjo nizke glukoze kaže, da bo vaša vrednost glukoze padla pod 3,9 mmol/l.
(Ta vrednost je le primer. Vaša meja za nizko glukozo je lahko drugačna.)

Če je bil v dnevnik aplikacije Accu-Chek SmartGuide vnesen vnos ogljikovih hidratov ali inzulina, potem aplikacija potrebuje vsaj 20 minut, da analizira nov vnos in ponovno izračuna verjetnost nizke glukoze ponoči.

Prepričajte se, da senzor NMG nosite vsaj 1 dan. Za napoved verjetnosti nizke glukoze ponoči je potrebno vsaj 1 dan podatkov.

"Prezgodaj za izračun, ali boste imeli ponoči morda nizko raven glukoze. Poskusite med 21. in 2. uro.
Funkcija napovedi nizke glukoze ponoči deluje samo v tem obdobju."

Naša storitev morda ni na voljo. Če možnost »Poskusi znova« ne deluje, počakajte nekaj minut.

Če se napaka ponavlja, se obrnite na Center za podporo uporabnikom.

Opombe:
* Aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict napove splošno oceno  gibanja glukoze v naslednjih 2 urah (Napoved glukoze), oceno velikega tveganja nizke glukoze v naslednjih 30 minutah (Napoved nizke glukoze) in oceno tveganja za hipo ponoči med spanjem v naslednjih 7 urah (Napoved nizke glukoze ponoči, od 21.00 do 2.00).
1. Študija simulacije, podatki še niso objavljeni, na voljo pa so v družbi Roche Diabetes Care GmbH, 2025

Stik z nami

Merjenje ravni glukoze v krvi (merilnik)

Brezplačen telefon: 080 12 32
(od ponedeljka do petka med 8. in 16. uro, ob praznikih zaprto)


E-naslov: [email protected]

Pošljite sporočilo
Neprekinjeno merjenje glukoze (NMG)

Brezplačen telefon: 080 16 41
(od ponedeljka do petka med 8. in 16. uro, ob praznikih zaprto)

E-naslov: [email protected]  

Pošljite sporočilo
Inzulinske črpalke

Telefon: 0 51 213 374 (dosegljivi 24 ur na dan vseh 365 dni)

Pošljite sporočilo