Aplikacija mySugr shranjuje podatke v ozadju (na strežniku) neomejeno dolgo. Vrednosti NMG se v dnevniku ne prikazujejo kot posamezni vnosi, zato ni mogoče izbrisati le podatkov NMG. Ročno vnesene ali uvožene podatke o glukozi v krvi lahko iz dnevnika izbrišete. Trenutno se vrednosti umerjanja v dnevniku ne prikazujejo, zato jih ni mogoče izbrisati. Prav tako ni mogoče odstraniti vnosov inzulina iz povezanih naprav ali storitev. Če želite izbrisati svoje podatke, pojdite na Več > Upravljanje računa > Upravljanje informacij > Izbriši račun. Upoštevajte, da posameznih podatkov ni mogoče izbrisati samostojno; odstranitev podatkov zahteva izbris vašega računa Accu-Chek.

Pregled ravni glukoze v mySugr lahko ob začetni uvedbi na trg uporabljate le s senzorjem za NMG Accu-Chek SmartGuide in platformo Accu-Chek Care. 

Funkcija Pregled ravni glukoze vmySugr s platformo Accu-Chek® Care izmenjuje naslednje podatke: 

• podatki o NMG (podatki o neprekinjenem merjenju glukoze)
• podatki Dnevnika mySugr
• sporočila o napakah
• sporočila o vzdrževanju
• opozorila uporabniške nastavitve (na primer ciljna območja)

Funkcija Pregled ravni glukoze v mySugr ob prijavi v vaš račun obnovi podatke za zadnjih 6 mesecev. Obnovljenih podatkov ne uporabljajte za sprejemanje odločitev o zdravljenju, kot je odmerjanje inzulina. Za sprejemanje odločitev o zdravljenju (npr. odmerjanje inzulina) uporabljajte le trenutne podatke iz povezanega senzorja.

Če vaš diabetološki tim uporablja platformo Accu-Chek Care, jim lahko dovolite ogled svojih podatkov na platformi Accu-Chek Care tako, da jim posredujete kodo za skupno rabo, ki je prikazana v vaši aplikaciji mySugr v razdelku Upravljanje računa.

Če vaš diabetološki tim ne uporablja platforme Accu-Chek Care, jim lahko pošljete poročilo po e-pošti. V Pregledu ravni glukoze v MySugr lahko izvozite svoj profil glukoze (standardno ambulantno poročilo o glukozi - AGP) in poročilo o vzorcih v različnih oblikah zapisa: PDF, CSV, Excel.

Skupni MARD (povprečni absolutni relativni odklon) senzorja Accu-Chek SmartGuide je 9,2 %. Za več informacij glejte poglavje Tehnični podatki v navodilu za uporabo naprave Accu-Chek SmartGuide.

Obstajata 2 načina vrednosti NMG: način gibanja in terapevtski način.

Način, v katerem je senzor trenutno, je prikazan neposredno pod vrednostjo NMG na začetnem zaslonu.

Kadar je senzor v načinu gibanje, velja naslednje:

• Vrednosti NMG se ne smejo uporabljati za sprejemanje odločitev o zdravljenju, npr. za odmerjanje inzulina.
• Vrednosti NMG se lahko uporabijo le za ogled gibanja glukoze in kot splošna referenca.

Za sprejemanje odločitev o zdravljenju, npr. za odmerjanje inzulina, preverite raven glukoze v krvi z merilnikom glukoze v krvi.

Kadar je senzor v terapevtskem načinu, velja naslednje:

• Vrednosti NMG se lahko uporabljajo za sprejemanje odločitev o zdravljenju, npr. za odmerjanje inzulina.

Senzor je treba umeriti, da lahko zagotavlja čim bolj točne odčitke: Neumerjen senzor bo v načinu gibanje. Vrednosti NMG si lahko ogledate, vendar jih ne smete uporabljati za odločitve o zdravljenju. Umerjen senzor bo v terapevtskem načinu. Potrjene vrednosti lahko uporabite za sprejemanje odločitev (npr. za odmerjanje inzulina). Način senzorja se prikaže pod vrednostjo NMG na začetnem zaslonu.

Umerjanje sestoji iz dveh korakov:

Po 1 uri ogrevanja je senzor v načinu gibanje in vsakih 5 minut pošilja vrednosti NMG v aplikacijo. Teh začetnih vrednosti NMG  ne uporabljajte za sprejemanje odločitev o zdravljenju, npr. za odmerjanje inzulina. 12 ur po vstavitvi senzorja vas aplikacija pozove k umeritvi.

1. korak: Z merilnikom izmerite raven glukoze v krvi in meritev ​​vnesite v aplikacijo. Senzor preide v terapevtski način. Vrednosti NMG lahko zdaj uporabite za sprejemanje odločitev o zdravljenju, npr. za odmerjanje inzulina.

2. korak: Čez 30 minut ali največ čez 3 ure, ko boste k temu pozvani, ponovno z merilnikom izmerite raven glukoze v krvi in meritev ​​vnesite v aplikacijo. S tem potrdite prvo meritev. Opomba: Če drugi korak zamudite, se senzor vrne v način gibanje.

Umeritev oziroma kalibracija senzorja je tako končana.

Kalibracija (umeritev) senzorja:

1. Izmerite raven glukoze v krvi z merilnikom glukoze v krvi v skladu z navodili proizvajalca.

2. Na začetnem zaslonu tapnite Umerite zdaj.

3. Vnesite vrednost glukoze iz merilnika glukoze v krvi na prikazu umerjanja. Vrednost glukoze je treba vnesti najkasneje 3 minute po izvedbi merjenja.

4. Potrdite, da razumete, da vrednosti umerjanja po potrditvi ne morete več urejati ali izbrisati, in tapnite Razumem.

5. Preverite, ali ste v aplikacijo vnesli isto vrednost glukoze, kot je bila prikazana na merilniku glukoze v krvi, in se dotaknite Potrdi.  Če ste pomotoma vnesli napačno vrednost, se dotaknite Nadaljuj z urejanjem in vnesite pravilno vrednost. Meritve glukoze senzorja so natančnejše, če umerjate v trenutku, ko je raven glukoze v krvi relativno stabilna. Ne umerjajte kmalu po obroku, po odmerku inzulina ali po telesni dejavnosti in se izogibajte okolju z zelo visoko ali zelo nizko temperaturo ali hitro spreminjajočo se temperaturo. Vaš senzor je umerjen.

Da, senzor Accu-Chek SmartGuide je treba pred začetkom uporabe umeriti po danem postopku v dveh korakih.

Ne prezrite simptomov nizke ali visoke ravni glukoze in ne spreminjajte svoje terapije brez posveta z zdravstvenim osebjem. Če se vaša vrednost NMG ne ujema z vašim počutjem:

Izmerite si krvni sladkor z vzorcem krvi iz prsta in merilnikom ravni glukoze v krvi.

Opravite še drugo meritev z vzorcem krvi iz prsta, da izključite možnost napačnega rezultata merjenja.

Če se rezultati merjenja z merilnikom ravni glukoze v krvi vztrajno ne ujemajo z vašim počutjem, se posvetujte s svojim zdravstvenim osebjem.

Če želite preveriti, ali senzor NMG daje pravilne rezultate, preverite raven glukoze v krvi s točnim merilnikom glukoze v krvi v času, ko se raven glukoze ne spreminja hitro. Da zagotovite natančno delovanje senzorja, ga umerite le v času stabilnih ravni glukoze in si pred odvzemom vzorca krvi iz konice prsta umijte roke.

Preberite članek ali si poglejte video o tem, kako senzor seznaniti z aplikacijo.

Senzor zavrzite kot potencialno kužen material v skladu z lokalnimi predpisi. Za informacije o pravilnem odstranjevanju rabljenih sestavnih delov se obrnite na lokalno ustanovo.

Druge dele embalaže lahko zavržete med gospodinjske odpadke. Poškodovano ohišje aplikatorja ali izpostavljena igla senzorja lahko povzročita poškodbe. Ostre predmete zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Pazite, da ostri predmeti ne poškodujejo vas ali koga drugega. Glejte tudi »Kako senzor odstraniti in ga odložiti med odpadke«.

Ne, senzorja z obližem ne morete uporabiti dvakrat. Vsak senzor z obližem se lahko namesti le enkrat.

Lepilni obliž začnite odstranjevati na ravnem robu senzorja. Preglejte hrbtno stran odstranjenega senzorja: bodite posebej pozorni na to, da je bil igličasti element senzorja po odstranitvi popolnoma odstranjen iz mesta vstavitve. Mesto namestitve preverite s pretipanjem in pregledom. Če je senzorni element ostal v koži ali če je mesto namestitve nenavadno (na primer boleče, oteklo ali rdeče), se obrnite na zdravstveno osebje. Nenavaden občutek na mestu namestitve se lahko pojavi še nekaj dni po odstranitvi senzorja. V tem primeru se posvetujte s svojim zdravstvenim osebjem. Glejte tudi ""Kako senzor odstraniti in ga odložiti med odpadke"".

Senzor samodejno preneha delovati in pošiljati podatke po 14 dneh nošenja. Približno 24 ur pred iztekom roka uporabnosti senzorja vas Pregled ravni glukoze mySugr obvesti, da se senzor kmalu izteče in da morate namestiti novega.  Dodatno obvestilo boste prejeli tudi 2 uri pred iztekom senzorja.

Ne, senzor je treba odstraniti pred vstopom v prostore za medicinsko zdravljenje z visokozmogljivo medicinsko električno opremo, na primer magnetno resonanco (MR), računalniško tomografijo (CT), rentgenom, radioterapijo ali diatermijo.

Vendar pa lahko senzor nosite med skeniranjem celotnega telesa pri varnostnem pregledu na letališču.

Da, senzor je zaščiten pred učinki začasne potopitve v vodo pri globini 1 metra za največ 60 minut (ima stopnjo zaščite IP28).

V Centru za usposabljanje za uporabo NMG si oglejte, kako namestite svoj senzor SmartGuide.

Senzor namestite samo na hrbtno stran nadlakti. Slikovna ponazoritev pravilnega mesta vstavitve je v navodilu za uporabo.

Senzor ima premer 33,3 mm brez obliža. Del senzorja pod kožo je dolg približno 6 mm.

Če uporabljate iPhone, lahko funkcijo Pregled ravni glukoze v mySugr uporabljate v kombinaciji z uro Apple Watch. Različica operacijskega sistema watchOS mora biti watchOS 9 ali novejša. Druge pametne ure niso združljive s funkcijo Pregled ravni glukoze v mySugr.

Ko je ura Apple Watch povezana z vašim iPhonom, si lahko na njej ogledate naslednje podatke:

zadnjo vrednost NMG

puščico gibanja glukoze

diagram gibanja

V aplikaciji mySugr imejte vklopljena obvestila in vključite posredovanje obvestil iz aplikacije mySugr na svojo uro Apple Watch. Tako boste neposredno na uri prejemali sporočila o napakah, vzdrževanju in opozorilih ter opomnike.

To je odvisno od nastavitev vaše mobilne naprave in dovoljenj, dodeljenih aplikaciji mySugr.       

Aplikacija podpira uporabo funkcij, ki aplikaciji omogočajo, da preglasi način Ne moti ali Osredotočenost, če je omogočen. Ta funkcija se v sistemu iOS imenuje Kritična opozorila, v sistemu Android pa Prezri način Ne moti. Aplikacija vas med začetno nastavitvijo pozove, da omogočite te nastavitve, vendar do njih lahko kadar koli dostopate tudi iz menija aplikacije. 

Če sta Kritična opozorila ali Preglasi Ne moti onemogočena, se obvestila aplikacije oglašajo le, če je telefon nastavljen tako, da dovoljuje zvoke.

Če sta Kritična opozorila ali Prezri način Ne moti omogočena, se obvestila aplikacije oglašajo tudi, če je telefon nastavljen samo na vibriranje ali način Ne moti ali Osredotočenost. 

Zagotovite, da so v funkciji Pregled ravni glukoze v mySugr vklopljena obvestila, alarmi in možnosti Prezri način Ne moti (Android) ali Kritična opozorila (iOS). V nasprotnem primeru lahko zamudite alarme za glukozo ali pomembne varnostne informacije. 

Aplikacijo mySugr lahko dodate tudi na seznam dovoljenih obvestil aplikacij. Za več informacij o tem, kako to storite, glejte navodila za uporabo svoje mobilne naprave.

Da, obvestila in/ali alarme iz aplikacije mySugr lahko začasno utišate ali mobilno napravo nastavite samo na vibriranje.

Za aplikacijo mySugr lahko onemogočite kritična/nujna opozorila (iOS) ali preglasitev načina Ne moti (Android). Če so te nastavitve onemogočene in mobilno napravo preklopite v način Ne moti ali Osredotočenost, se vsa obvestila aplikacije začasno utišajo.

Če so za aplikacijo omogočene nastavitve kritičnih/nujnih opozoril ali preglasitve načina Ne moti, bo aplikacija preglasila te načine in za vsako obvestilo predvajala zvoke, tudi če je telefon nastavljen samo na vibriranje ali na način Ne moti ali Osredotočenost.

Aplikacija vas med začetno nastavitvijo pozove, da te nastavitve omogočite, vendar do njih lahko kadar koli dostopate tudi iz menija aplikacije. Poleg tega je mogoče nekatere alarme in obvestila v celoti izklopiti v meniju Več. Upoštevajte, da boste s tem obvestilo v celoti izklopili in ga ne le utišali. Izklopljeno bo, dokler ga ponovno ne vklopite v meniju. Zagotovite, da so v funkciji Pregled ravni glukoze v mySugr vklopljena obvestila, alarmi in možnosti Prezri način »Ne moti« (Android) ali Kritična opozorila (iOS). V nasprotnem primeru lahko zamudite alarme za glukozo ali pomembne varnostne informacije. Aplikacijo mySugr lahko dodate tudi na seznam dovoljenih obvestil aplikacij. Za več informacij o tem, kako to storite, glejte navodila za uporabo svoje mobilne naprave.

Obvestila aplikacije mySugr lahko prejemate na domačem zaslonu aplikacije ali kot obvestila na zaklenjenem zaslonu mobilne naprave, če so omogočena. Obvestila lahko prejemate tudi, če uporabljate Apple Watch.

Alarmi z zvokom se prejemajo le, če je senzor povezan z aplikacijo in če aktivirate obvestila. Za prejemanje informacij iz senzorja mora biti vaša seznanjena mobilna naprava v dosegu 10 metrov.

Če mobilno napravo izgubite ali se pokvari in jo zamenjate za novo, morate na novo mobilno napravo prenesti aplikacijo mySugr in se prijaviti z obstoječim računom Accu-Chek. Nastavitve (npr. ciljna območja, enote itd.) in do 6 mesecev podatkov se obnovijo iz vašega računa na novi telefon. To se zgodi pri prvi uporabi in če uspe, boste o tem obveščeni.

Ko je aplikacija nastavljena na vašem novem telefonu, je naslednji korak seznanitev novega senzorja ali ponovna seznanitev trenutnega senzorja, katerega uporabnost še ni potekla.

Če se baterija mobilne naprave izprazni, Pregled ravni glukoze v mySugr ne prejema podatkov o glukozi iz senzorja in ne prikazuje obvestil, ko je telefon izklopljen. Čim prej napolnite mobilno napravo, jo vklopite in odprite aplikacijo mySugr. Ko mobilno napravo ponovno vklopite in se aplikacija zažene, bo prenesla podatke iz senzorja.

Če je bila mobilna naprava izklopljena več kot 8 ur, se lahko namesto preteklih podatkov v diagramih kaže nekaj vrzeli.

Če nimate dostopa do mobilnega omrežja ali omrežja Wi-Fi, Pregled ravni glukoze v mySugr še naprej prejema podatke iz vašega povezanega senzorja za NMG, prikazuje vaše podatke in pošilja obvestila, ki ste jih nastavili. 

Bodite pozorni na to, da bo vaša mobilna naprava povezana z varnim omrežjem Wi-Fi® ali mobilnim omrežjem, da vam lahko zagotovimo: 

• napovedi vrednosti glukoze
• zaznavanje skorajšnje nizke ravni glukoze
• napoved nizke glukoze ponoči
• deljenje podatkov z vašim računom Accu-Chek ali zdravstvenim osebjem (če je deljenje nastavljeno).

Za ugotovljene vzorce glukoze je lahko več razlogov. Ko aplikacija določi temeljne vzroke zaznanih vzorcev glukoze, ponudi nekaj predlogov. Vendar pa se morate pred kakršnimi koli obsežnejšimi prilagoditvami vedno pogovoriti s svojim diabetološkim timom o svojem specifičnem profilu sladkorne bolezni in povezanem zdravljenju. Ta funkcija prepoznava ponavljajoče se dogodke glikemije čez dan ali med tednom (od ponedeljka do nedelje).

Vsak dan so vaši zaznani vzorci iz zadnjih 24 ur prikazani pod diagramom na domačem zaslonu.

Prikazani so vzorci v ciljnem območju in zunaj njega.

Če si ogledate vzorce zunaj območja, se lahko odločite za koristne korake, da jih v prihodnje preprečite.

Vzorci so prikazani tako, da je vzorec z največjim zdravstvenim tveganjem, npr. vzorec zelo nizke glukoze ali nizke glukoze, prikazan na vrhu.

Če prejmete Napoved nočne hipe, ki napoveduje morebitno nizko glukozo ponoči, potem obstaja velika verjetnost (>30 %), da boste ponoči imeli nizko raven glukoze (pod 3,9 mmol/L).

Da bi zmanjšali tveganje za nizko glukozo ponoči, pojejte prigrizek, ki vsebuje sestavljene ogljikove hidrate (npr. žitno ploščico), ali pa se pripravite tako, da se boste ponoči lahko hitro odzvali. O vseh odločitvah o zdravljenju se posvetujte s svojim diabetološkim timom.

Če Pregled ravni glukoze v mySugr napove visoko raven glukoze (hiperglikemični dogodek) v prihodnjih 30 minutah:

Morda boste opazili, da morate posvetiti več pozornosti trendu svoje glukoze. Nekateri ljudje na primer spremljajo, kako telesna dejavnost ali že odmerjen inzulin vplivata na spreminjanje ravni glukoze. Če ste pred kratkim vbrizgali bolusni inzulin, lahko traja nekaj časa, preden je viden njegov celoten učinek.

Poleg napovedi, prikazane v Pregledu ravni glukoze v mySugr, je dobro pogledati vašo trenutno vrednost NMG in spremljati gibanje glukoze v času, da vidite, kako se stanje razvija.

O vseh odločitvah glede zdravljenja se posvetujte s svojim diabetološkim timom.

Če Pregled ravni glukoze v mySugr napove nizko raven glukoze v splošnem 2-urnem območju napovedi glukoze, se lahko pripravite in ustrezno ukrepate, da nizko raven preprečite. Lahko se odločite tudi, da počakate in opazujete, kako se bo vaša raven glukoze spreminjala. Pozorno spremljajte svoje ravni glukoze, da se boste lahko pravočasno odzvali.

Napovedi se ne posodobijo takoj po tem, ko v Dnevnik mySugr vnesete nov zapis. Potrebnih je vsaj 20 minut, da se dejanja, ki jih izvedete zdaj, na primer obrok ali odmerek inzulina, odrazijo na vaši napovedi. Če vnesete ogljikove hidrate ali inzulin v Dnevnik mySugr, potrebuje napoved najmanj 20 minut, da se prilagodi.

O vseh odločitvah glede zdravljenja se morate posvetovati s svojim diabetološkim timom.

Če vas funkcija napovedovanja nizke glukoze opozarja na morebitno nizko raven glukoze v prihodnjih 30 minutah, ukrepajte, da se izognete hipoglikemiji:

• Pojejte ali popijte 15 g ogljikovih hidratov, npr. 100 ml soka ali nekaj gumijastih medvedkov.
• Po 15 minutah preverite glukozo.
• Če glukoza ostane pod 3,9 mmol/L, vzemite še 15 g ogljikovih hidratov.
• Po 15 minutah ponovno preverite glukozo; če je glukoza pod 3,9 mmol/L, ponovite tretji korak.
• Ko se glukoza vrne v normalno stanje, pojejte obrok ali prigrizek (npr. kruh, sadje, jogurt).
   

Priporočamo, da ne spreminjate celotnega zdravljenja na podlagi prikazanih podatkov brez predhodnega posvetovanja z zdravstvenim strokovnjakom. Če imate vprašanja o zdravljenju, se obrnite na svojega zdravstvenega strokovnjaka.

Vaše napovedi in vzorci glukoze se ustvarjajo predvsem na podlagi vaših preteklih vrednosti glukoze, ki jih izmeri vaš senzor.

Poleg tega se v tem postopku uporabljajo tudi ročni vnosi ogljikovih hidratov in odmerkov inzulina iz vašega Dnevnika mySugr, skupaj s časovnimi žigi vaših odčitkov glukoze.

Vsi algoritmi za napovedovanje izpolnjujejo visoke standarde. Ker se napoved generira na podlagi preteklih podatkov, napovedni algoritem ne zajema vseh kontekstualnih podatkov, kar lahko vpliva na prihodnje vrednosti glukoze.

Poleg tega obstaja možnost, da predvideni podatki ne odražajo natančno vašega dejanskega nihanja glukoze, če inzulina in ogljikovih hidratov ne beležite pravilno.

Ko je vaš senzor povezan, funkcija Pregled ravni glukoze v mySugr (če je omogočena) zazna in vas obvesti o morebitni nizki ravni glukoze, ki bi se lahko pojavila v 30 minutah. To obvestilo je privzeto vklopljeno že ob prvi uporabi funkcije Pregled ravni glukoze v mySugr.

Tveganje za nizko raven glukoze pomeni, da lahko vaša glukoza pade pod 3,9 mmol/L. Ta funkcija napoveduje možnost nizke ravni glukoze ponoči, kar vam omogoča, da se odločite za ustrezne ukrepe, še preden se odpravite spat.

Če je funkcija omogočena, boste ob veliki verjetnosti za nizko raven glukoze med spanjem prejeli obvestilo. Za napoved verjetnosti potrebujemo podatke za vsaj 1 dan.

Pregled ravni glukoze v mySugr napoveduje, v katero smer bi se lahko spreminjale vaše ravni glukoze v prihodnjih 2 urah. Ta napoved temelji na vaših preteklih vrednostih NMG ter na vaših zabeleženih vnosih ogljikovih hidratov in bolusnega inzulina v Dnevniku mySugr.

Napoved glukoze se prikaže na diagramu na začetnem zaslonu, ko je v pregled ravni glukoze v mySugr uspešno prenesena vsaj 1 ura neprekinjenih podatkov NMG.

Diagram prikazuje vaše ravni glukoze v zadnji uri, trenutno stanje in napoved glukoze za naslednji 2 uri. Zaporedje temno zelenih pik v napovedanem območju predstavlja vašo predvideno povprečno glukozo. Točnost vašega napovedanega območja glukoze se zmanjšuje z oddaljenostjo v času, kar prikazujejo razširjajoče se navpične črtice.

Funkcija zaznavanja vzorcev glukoze na podlagi podatkov iz preteklega tedna prepozna ponavljajoče se dogodke v štirih delih dneva – zjutraj, čez dan, zvečer in ponoči – ter v celotnem dnevu.

Ko so podatki iz vašega senzorja Accu-Chek SmartGuide preneseni, bo funkcija Pregled ravni glukoze v mySugr pod diagramom na vašem začetnem zaslonu prikazala vse zaznane vzorce iz vaših podatkov NMG. Ti vzorci so razvrščeni prednostno glede na zdravstveno tveganje, pri čemer so vzorci z največjim tveganjem (kot so vzorci zelo nizke ali nizke ravni glukoze) prikazani na vrhu.

Cilj tega zaznavanja vzorcev je, da vam pomaga dosledno ohranjati vaše osebno ciljno območje glukoze ves dan.

Senzor vsakih 5 minut prek tehnologije Bluetooth® Low Energy pošlje vrednost NMG funkciji Pregled ravni glukoze v mySugr. Pregled ravni glukoze v mySugr prikazuje vrednosti glukoze in povezane statistične podatke, pomembne za vodenje sladkorne bolezni, hkrati pa omogoča napovedi ravni glukoze in zaznavanje vzorcev glukoze. 

Vrednosti glukoze si morate preverjati vsaj tako pogosto, kot bi si jo merili z merilnikom ravni glukoze v krvi. Če se ne počutite dobro, preverite svojo vrednost NMG. 

Posvetujte se s svojim zdravstvenim osebjem, da določite ustrezno pogostost in čas preverjanja ravni glukoze z uporabo Pregleda ravni glukoze v mySugr.

Aplikacijo mySugr lahko brezplačno prenesete iz trgovine Google Play ali Apple Store (odvisno od operacijskega sistema vašega pametnega telefona).

Da, kot razširitev Dnevnika mySugr (aplikacija mySugr) je funkcija Pregled ravni glukoze v mySugr na voljo v operacijskih sistemih Android in iOS. 

Aplikacijo mySugr lahko uporabljate v kateri koli napravi iOS z različico iOS 18.2 ali novejšo. 

Na voljo je tudi za večino pametnih telefonov Android z različico Android 11 ali novejšo. 

Če vaš telefon uporablja naslednje različice sistema iOS, boste morali pred namestitvijo aplikacije mySugr posodobiti operacijski sistem: 15, 16, 17, 18 in 18.1. 

Starejše različice operacijskih sistemov mobilnih naprav niso združljive s funkcijo Pregled ravni glukoze v mySugr. 

Če uporabljate iPhone, lahko funkcijo Pregled ravni glukoze v mySugr uporabljate v kombinaciji z uro Apple Watch. 

Različica operacijskega sistema watchOS mora biti watchOS 9 ali novejša. Druge pametne ure niso združljive s funkcijo Pregled ravni glukoze v mySugr.

Funkcija Pregled ravni glukoze v mySugr je namenjena neprekinjenemu prikazu in odčitavanju vrednosti glukoze v realnem času iz povezanega senzorja za neprekinjeno merjenje glukoze (NMG) ter pomoči uporabnikom pri ponazoritvi in analizi podatkov o sladkorni bolezni. Gre za programsko funkcijo naprave v sklopu Dnevnika mySugr (aplikacije mySugr), ki je pripomoček pri vsakodnevnem vodenju sladkorne bolezni.

Na domačem zaslonu so na voljo naslednji podatki:

• trenutni alarmi
• trenutna vrednost NMG in njeno gibanje
• napoved glukoze za prihodnji 2 uri
• obvestilo o skorajšnji nizki glukozi
• napoved nočne hipoglikemije
• zaznani vzorci
• čas v ciljnem območju
• kazalnik urejenosti glikemije (KUG)

Če je vaš pametni telefon v načinu varčevanja z energijo, aplikacije mySugr morda ne bodo več mogle komunicirati s senzorjem. Zato je za vsak primer potreben tudi merilnik glukoze v krvi za umerjanje.

Za uporabo s senzorjem Accu-Chek SmartGuide potrebujete le aplikacijo mySugr.

Funkcija Pregled ravni glukoze v mySugr je razširitev Dnevnika mySugr (aplikacije mySugr), ki se aktivira, ko povežete senzor Accu-Chek SmartGuide.

Da, aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict je na voljo za Android in iOS ter podpira naslednje operacijske sisteme:

- Android 11 ali novejši;

- iOS 15.3 ali novejši. Oglejte si tudi povezavo do seznama združljivosti na spletni strani z navodili za uporabo.

Aplikacijo Accu-Chek SmartGuide Predict lahko brezplačno prenesete iz trgovine Google Play ali Apple Store.

Funkcija zaznavanja vzorcev glukoze prepozna ponavljajoče se dogodke, ki se zgodijo v štirih izbranih obdobjih (zjutraj, čez dan, zvečer, ponoči) vsak dan preteklega tedna. Po prenosu podatkov iz aplikacije Accu-Chek SmartGuide se vzorci prikažejo na dnu nadzorne plošče, če aplikacija Predict v podatkih NMG zazna vzorce. Namen zaznavanja vzorcev je, da vam pomaga ostati znotraj vašega osebnega ciljnega območja ves dan vsak dan.

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict lahko na podlagi podatkov senzorja Accu-Chek SmartGuide in vnosov, ki jih ročno dodate v svoj dnevnik v aplikaciji Accu-Chek SmartGuide, oceni, kako se bo vaša glukoza verjetno spreminjala v naslednjih 2 urah.

Napoved vključuje verjetnost, da se bodo vaše vrednosti glukoze znižale, zvišale ali ostale znotraj območja. Izjava o omejitvi odgovornosti: Upoštevajte, da aplikacija Accu-Chek SmartGuide ne upošteva drugih dejavnikov (kot so nezabeleženi inzulin ali ogljikovi hidrati, telesna dejavnost ali uživanje alkohola).

Funkcija Nizka glukoza ponoči napoveduje verjetnost, da boste imeli tisto noč nizko raven glukoze (na podlagi prejšnjih vrednosti), kar vam omogoča, da se odločite, kaj boste storili, preden greste spat.

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict zazna in vas obvesti, če je verjetno, da boste imeli v naslednjih 30 minutah morebitno nizko raven glukoze.

Vsi algoritmi za napovedovanje izpolnjujejo visoke standarde. Ker se napoved generira na podlagi preteklih podatkov, napovedni algoritem ne zajema vseh kontekstualnih podatkov, kar lahko vpliva na prihodnje vrednosti glukoze.

Poleg tega obstaja možnost, da predvideni podatki ne odražajo natančno vašega dejanskega nihanja glukoze, če inzulina in ogljikovih hidratov ne beležite pravilno.

Glavni podatki, ki se uporabljajo za ustvarjanje napovedi ravni glukoze in vzorcev glukoze, so vaše pretekle vrednosti glukoze, ki jih je izmeril vaš senzor. Upoštevajo se tudi vaši ročni zapisi o vnosu ogljikovih hidratov in odmerkov inzulina v dnevniku aplikacije Accu-Chek SmartGuide ter čas pridobitve vrednosti glukoze.

Če vas funkcija napovedovanja nizke glukoze opozarja na morebitno hipo, je zelo verjetno, da boste v naslednjih 30 minutah doživeli hipoglikemijo. Takoj ukrepajte, da se izognete hipoglikemiji:

Pojejte ali popijte 15 g ogljikovih hidratov, npr. 100 ml soka ali nekaj gumijastih medvedkov.
Po 15 minutah preverite glukozo.
Če glukoza ostane pod 3,9 mmol/L, vzemite še 15 g ogljikovih hidratov.
Po 15 minutah ponovno preverite glukozo; če je glukoza pod 3,9 mmol/L, ponovite tretji korak.
Ko se glukoza vrne v normalno stanje, pojejte obrok ali prigrizek (npr. kruh, sadje, jogurt).
Priporočamo, da ne spreminjate celotnega zdravljenja na podlagi prikazanih podatkov brez predhodnega posvetovanja z zdravnikom. Če imate vprašanja o zdravljenju, se obrnite na svojega zdravnika. Glejte tudi vsebino Centra za usposabljanje za uporabo senzorja NMG in funkcije napoved glukoze.

Če aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict napove hipoglikemijo znotraj splošnega 2-urnega razpona napovedi glukoze, se lahko pripravite in ustrezno ukrepate, da se izognete morebitni hipoglikemiji. Ključno je, da ne pretiravate. Najprej počakajte in opazujte, kako se vaša raven glukoze razvija. Pozorno spremljajte raven glukoze, da se boste lahko pravočasno odzvali. O vseh odločitvah o zdravljenju se posvetujte s svojim diabetološkim timom. Glejte tudi povezavo do vsebine Centra za usposabljanje za uporabo in napovedovanje.

Če aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict napove visoko raven glukoze (hiperglikemični dogodek) v naslednjih 30 minutah:

Razmislite o telesni aktivnosti (npr. sprehodu) ali korekciji inzulina, da ostanete v ciljnem območju. Če ste si že injicirali bolus, počakajte, da inzulin doseže svoj polni učinek, preden se odločite za nadaljnje ukrepe.

Poleg spremljanja nihanja napovedi glukoze v aplikaciji Accu-Chek SmartGuide Predict preverite dejansko vrednost NMG in skrbno spremljajte potek glukoze, da ocenite, ali so potrebni nadaljnji ukrepi.

O vseh odločitvah o zdravljenju se je treba pogovoriti s svojim diabetološkim timom.

Če aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict napove visoko glukozo v naslednjih 31–120 minutah:

Počakajte in opazujte. Ne ukrepajte takoj na podlagi te napovedi. Pozorno spremljajte svoje napovedi in trenutne vrednosti glukoze. Upoštevajte, da lahko dejavniki, ki vplivajo na glukozo, kot so vnos ogljikovih hidratov, injiciranje inzulina in aktivnost, ponovno spremenijo napoved. Preverite svojo napoved čez 30 minut in se nato odločite, ali je za korekcijo potrebna vadba ali inzulin. O vseh odločitvah o zdravljenju se je treba pogovoriti s svojim diabetološkim timom.

Ob napovedi nizke glukoze ponoči, ki napoveduje morebitno nočno hipoglikemijo, potem obstaja velika verjetnost (>30 %), da boste ponoči imeli nizko raven glukoze (pod 70 mg/dl).

Da bi zmanjšali tveganje za nočno hipoglikemijo, pojejte prigrizek, ki vsebuje kompleksne ogljikove hidrate (npr. žitno ploščico), ali pa se pripravite tako, da se boste lahko ponoči hitro odzvali. O vseh odločitvah o zdravljenju se posvetujte s svojim diabetološkim timom. Glejte tudi vsebino Centra za usposabljanje za uporabo in napovedovanje ...

Za ugotovljene vzorce glukoze je lahko več razlogov. Ko aplikacija določi temeljne vzroke določenih vzorcev glukoze, ponudi nekaj predlogov. Vendar pa se morate pred kakršnimi koli obsežnejšimi prilagoditvami vedno pogovoriti o svojem specifičnem profilu sladkorne bolezni in povezanem zdravljenju s svojim diabetološkim timom. Glejte tudi povezavo do spletnega mesta Centra za usposabljanje za uporabo in odkrivanje vzorcev.

S senzorjem Accu-Chek SmartGuide lahko uporabljate dve aplikaciji:

- aplikacijo Accu-Chek SmartGuide;

- aplikacijo Accu-Chek SmartGuide Predict (uporablja podatke NMG iz aplikacije Accu-Chek SmartGuide).

Če je vaš pametni telefon v načinu varčevanja z energijo, aplikacije Accu-Chek SmartGuide morda ne bodo več mogle komunicirati s senzorjem. Zato potrebujete tudi merilnik glukoze v krvi za umerjanje in za vsak primer.

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide Predict zbira in uporablja podatke iz senzorja Accu-Chek SmartGuide in aplikacije NMG (obvezno) ter ponuja napovedna orodja.

Glavne funkcije so:

Napoved glukoze: splošna napoved v naslednjih dveh urah
Obvestilo o bližnji nizki glukozi: napoved hipoglikemije v naslednjih 30 minutah
Napoved nočne nizke glukoze: napoved verjetnosti nizke glukoze ponoči (v 7-urnem obdobju)
Vzorci glukoze: samodejno zaznavanje vzorcev glukoze (glede na pretekle vrednosti, ne napovedna funkcija)

Če je vaš pametni telefon v načinu varčevanja z energijo, aplikacije Accu-Chek SmartGuide morda ne bodo več mogle komunicirati s senzorjem. Zato je potreben tudi merilnik glukoze v krvi za umerjanje in za vsak primer.

S senzorjem Accu-Chek SmartGuide lahko uporabljate dve aplikaciji:

- aplikacijo Accu-Chek SmartGuide;

- aplikacijo Accu-Chek SmartGuide Predict (uporablja podatke NMG iz aplikacije Accu-Chek SmartGuide).

Če se baterija telefona izprazni, aplikacija Accu-Chek SmartGuide ne prejema podatkov o glukozi iz senzorja in ne prikazuje obvestil, ko je telefon izklopljen. Čim prej napolnite telefon, ga vklopite in odprite aplikacijo Accu-Chek SmartGuide. Ko telefon ponovno vklopite in se aplikacija zažene, bo prenesla podatke iz senzorja.

Če je bil telefon izklopljen več kot 8 ur, se lahko namesto preteklih podatkov v diagramih kaže nekaj vrzeli.

Če telefon izgubite ali se pokvari in ga zamenjate za novega, morate na novi telefon prenesti aplikacijo Accu-Chek SmartGuide in se prijaviti z obstoječim računom Accu-Chek Care. Nastavitve (npr. ciljna območja, enote itd.) in do 6 mesecev podatkov se obnovijo iz vašega računa na novi telefon. To se zgodi pri prvi uporabi in če uspe, boste o tem obveščeni.

Ko je aplikacija nastavljena na vašem novem telefonu, je naslednji korak seznanitev novega senzorja ali ponovna seznanitev trenutnega senzorja, katerega uporabnost še ni potekla.

Obvestila aplikacije lahko prejemate na nadzorni plošči aplikacije ali kot obvestila na začetnem zaslonu pametnega telefona, če so omogočena. Obvestila lahko prejemate tudi, če uporabljate Apple Watch.

Alarmi z zvokom se prejemajo le, če je senzor povezan z aplikacijo in če aktivirate obvestila. Za prejemanje informacij iz senzorja mora biti vaš seznanjeni pametni telefon v dosegu 6 metrov.

Da, obvestila in/ali nekatera opozorila iz aplikacije Accu-Chek SmartGuide lahko začasno utišate ali pa pametni telefon nastavite samo na vibriranje.

Za aplikacijo Accu-Chek SmartGuide lahko onemogočite kritična opozorila (iOS) ali preglasitev načina »Ne moti« (Android). Če so te nastavitve onemogočene in telefon preklopite v način Ne moti ali Osredotočenost, se vsa obvestila aplikacije začasno utišajo, medtem ko je telefon v tem načinu.

Če so za aplikacijo omogočene nastavitve kritičnih opozoril ali preglasitve načina Ne moti, bo aplikacija preglasila te načine in za vsako obvestilo predvajala zvoke, tudi če je telefon nastavljen samo na vibriranje, način Ne moti ali Osredotočenost.

Aplikacija vas med začetno nastavitvijo pozove, da te nastavitve omogočite, vendar do njih lahko kadar koli dostopate tudi iz menija aplikacije. Poleg tega je mogoče nekatere alarme in obvestila v celoti izklopiti v meniju aplikacije. Upoštevajte, da boste s tem obvestilo v celoti izklopili in ga ne le utišali. Izklopljeno bo, dokler ga ponovno ne vklopite v meniju.

To je odvisno od nastavitev vašega telefona in dovoljenj, dodeljenih aplikaciji Accu-Chek SmartGuide.             Aplikacija podpira uporabo funkcij, ki aplikaciji omogočajo, da preglasi način Ne moti ali Osredotočenost, če ju omogočite. Ta funkcija se v sistemu iOS imenuje Kritična opozorila, v sistemu Android pa Preglasi Ne moti. Aplikacija vas med začetno nastavitvijo pozove, da omogočite te nastavitve, vendar do njih lahko kadar koli dostopate tudi iz menija aplikacije. Če sta Kritična opozorila ali Preglasi Ne moti onemogočena, se obvestila aplikacije oglašajo le, če je telefon nastavljen tako, da dovoljuje zvoke. Če sta Kritična opozorila ali Preglasi Ne moti omogočena, se obvestila aplikacije oglašajo tudi, če je telefon nastavljen samo na vibriranje ali način Ne moti ali Osredotočenost.

Da, aplikacija Accu-Chek SmartGuide podpira Apple Watch, ko jo uporabljate z našo aplikacijo za iOS. Aplikacija Accu-Chek SmartGuide na Apple Watch vam omogoča ogled vaše najnovejše vrednosti NMG, diagram za zadnje 3 ure in obvestila. 

Da, aplikacija Accu-Chek SmartGuide je na voljo za Android in iOS. Aplikacijo Accu-Chek SmartGuide podpirajo naslednji operacijski sistemi:

- Android 11 ali novejši

- iOS 15.3 ali novejši

Glejte tudi povezavo do seznama združljivosti na spletni strani z navodili za uporabo.

Aplikacijo Accu-Chek SmartGuide lahko brezplačno prenesete iz trgovine Google Play ali Apple Store (odvisno od operacijskega sistema vašega pametnega telefona).

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide vsakih 5 minut prejema nove vrednosti glukoze iz seznanjenega senzorja in se stalno posodablja, tako da prikazuje najnovejše podatke. V aplikacijo za NMG poglejte vsaj tako pogosto, kot bi merili raven glukoze v krvi z merilnikom. Vrednost NMG preverite tudi, če se ne počutite dobro. Pogovorite se s svojim zdravstvenim timom o tem, kdaj in kako pogosto morate preverjati raven glukoze prek aplikacije za NMG.

Če nimate dostopa do mobilnega omrežja ali omrežja Wi-Fi, aplikacija Accu-Chek SmartGuide še naprej prejema podatke iz vašega seznanjenega senzorja NMG, prikazuje vaše podatke in pošilja obvestila, ki ste jih nastavili.

Brez dostopa do mobilnega omrežja ali omrežja Wi-Fi pa niso na voljo naslednje funkcije:

- deljenje podatkov z vašim računom Accu-Chek ali zdravstvenim osebjem (če je deljenje nastavljeno);

- vaši nedavni podatki, prikazani v aplikaciji Accu-Chek SmartGuide Predict.

Aplikacija Accu-Chek SmartGuide je namenjena prikazu in odčitavanju vrednosti glukoze v realnem času, in to iz nameščenega in povezanega senzorja Accu-Chek SmartGuide. V njej so prikazane trenutne in pretekle vrednosti glukoze (časovni potek) ter puščice gibanja. Brezžično sprejema, shranjuje in obdeluje podatke NMG. Prilagodljive nastavitve in alarmi Pametna obvestila v aplikaciji Dnevnik za beleženje dogodkov (npr. ogljikovi hidrati, inzulin) Začetno umerjanje in opomnik za zamenjavo senzorja Analiza preteklih podatkov o NMG (APG) Deluje z iOS in Android.